EVEN REMOTELY in Slovak translation

• ani vzdialene
• ani zďaleka
• aj na diaľku
• ani trochu

Examples of using Even remotely in English and their translations into Slovak

If you're even remotely interested in getting the best-quality photos straight out of the camera,
Ak nemáte ani vzdialene záujem o najkvalitnejšie zábery priamo z fotoaparátu, potom je F200EXR

with which you can watch events even remotely.
s ktorou môžete sledovať dianie aj na diaľku.

By doing so, Reikist will ensure the complex initiation of another person even remotely into Reiki system.
Takýmto postupom zabezpečí reikista komplexné zasvätenie inej osoby aj na diaľku do reiki systému.

we're not even remotely accustomed to anyone getting close to Gibbs.
my nie sme ani trochu zvyknutí, že niekto začína býť Gibbsovi blízky.

So a character like the little mermaid Ariel game does not even remotely similar to what you see on screen.
Takže charakter ako Malá morská víla Ariel hry nie je ani vzdialene podobné tomu, čo vidíte na obrazovke.

The system will enable them to pay parking fees comfortably from their cars or even remotely.
Systém im umožní zaplatiť za parkovanie z pohodlia svojho automobilu, alebo aj na diaľku.

Although violence will still continue to exist, it will no longer- not even remotely- be able to link itself to God and cloak itself in his authority.
Ak sa ešte znova objaví násilie, toto sa už nebude môcť, ani vzdialene, odvolávať na Boha a zaštiťovať sa jeho autoritou.

Now, those of you with experience know the ring needs perfect conditions to be even remotely acceptable in terms of risk.
Teraz, tí z vás, ktorí majú skúsenosti viem, krúžok potrebuje dokonalé podmienky byť ani vzdialene prijateľné z hľadiska rizika.

Be very careful while browsing and never open a link if it looks even remotely suspicious.
Buďte veľmi opatrní pri prehliadaní a nikdy otvoriť odkaz, ak to ani vzdialene podozrivé.

I have never, in my entire life, experienced something even remotely similar to this car.
Nikdy v minulosti som sa neviezol v ničom ani vzdialene podobnom tomuto autu.

Remotely update any installed version of TeamViewer or even remotely install TeamViewer(full version
Vykonajte vzdialenú aktualizáciu nainštalovanej verzie TeamViewer či dokonca vzdialene nainštalujte softvér TeamViewer(úplnú verziu

If you're even remotely interested in performance enhancement,
Ak ste ešte vzdialene zaujíma zvyšovanie výkonu,

Through the Internet, you can control the radiators individually and even remotely control the heat and energy consumption.
Prostredníctvom internetu môžete ovládať radiátory aj individuálne a i na diaľku pohodlne kontrolovať spotrebu tepla a energií.

The client can turn to the studio with a ready-made concept of his home, or maybe even remotely not imagine what he wants to get as a result.
Klient sa môže obrátiť na štúdio s hotovou koncepciou svojho domova alebo dokonca ani na diaľku nevie predstaviť, čo chce získať ako výsledok.

is available on-line at all times across the entire organization and even remotely using a mobile application.
nepretržite dostupné v celej organizácii, prípadne dovoľuje prácu vzdialene aj z mobilnej aplikácie.

No other factor is even remotely important as your savings rate.
Žiadny iný faktor je dokonca vzdialene dôležitá ako miera úspor.

as the people are happy to find themselves in the world that even remotely resembles their favorite universe.
ľudia sú radi, že sa ocitnú vo svete, že aj vzdialene podobá svoje obľúbené vesmír.

suspends past due services, and even remotely backs up its own database to protect against hardware failure.
pozastaví po splatnosti služieb, a to aj vzdialene zálohuje svoju vlastnú databázu pre ochranu proti zlyhaniu hardvéru.

as well as meat taste, which even remotely does not resemble the taste of the fungus.
sa líši jasnou vôňou, rovnako ako chuť mäsa, ktorá dokonca vzdialene nepodobá chuti huby.

The other group of kids looked like they weren't even remotely worried about the curfew,
Druhá skupina detí vyzeralo neboli ani vzdialene obavy o zákaz vychádzania,