EVEN REMOTELY in Swedish translation

• ens tillnärmelsevis
• minsta
• ens i närheten
• även på distans
• ens på distans
• ens på håll
• ens fjärr

Examples of using Even remotely in English and their translations into Swedish

Not even remotely true, and I can promise don't care what anyone's you that the Silicon Valley sluts.
Inte ens tillnärmelsevis sant, och jag kan lova er att Silicon Valley Sluts.

And the accusation is too serious to ignore. Mossad can't be trusted to be even remotely objective on this.
Mossad går inte lita på att vara ens i närheten av objektiva om det här och anklagelsen är alltför allvarlig för att ignorera.

The information can be used by several individuals simultaneously, even remotely, which facilitates the use of expert knowledge
Informationen kan läsas av flera personer samtidigt, även på distans, vilket underlättar utnyttjande av expertkunskap

It does not look even remotely convincing but less experienced users might fall for it.
Det ser inte ens tillnärmelsevis övertygande men mindre erfarna användare kan falla för den.

this buxom blonde isn't even remotely shy about shedding her threads on screen,
denna buxomblondin finnas inte ens fjärr blygt om shedding her trådar på skärmen,

By reading this with a smartphone, a tenant can control their indoor climate, even remotely.
Genom att läsa av denna med en smartphone kan hyresgästen själv kontrollera sitt inomhusklimat, även på distans.

I can assure you there isn't a piece of this that I find even remotely amusing, Niklaus,
Jag lovar, det finns inget ens avlägset underhållande speciellt med tanke på att jag har också

I cannot believe that anyone could maintain that this case is even remotely comparable to the Prestige catastrophe.
Jag kan inte tro att någon skulle kunna hävda att detta fall ens tillnärmelsevis kan jämföras med Prestige-katastrofen.

I never find anything even remotely like it reported.
jag hitta aldrig något ens tillnärmelsevis liknande rapporteras.

the fight against world poverty feature even remotely in our debate on demographic change.
kampen mot världsfattigdomen inte ens tillnärmelsevis märks i vår debatt om demografisk förändring.

That Nick did anything even remotely romantic. I don't even… I can't even remember the last time.
Jag minns inte sist Nick gjorde nåt ens tillnärmelsevis romantiskt.

I don't even… I can't even remember the last time that Nick did anything even remotely romantic.
Jag minns inte sist Nick gjorde nåt ens tillnärmelsevis romantiskt.

never open a link if it looks even remotely suspicious.
aldrig öppna en länk om det ser ens tillnärmelsevis misstänksam.

would benefit mankind in a manner which is as yet not even remotely comprehended by the public.
skulle vara till gagn för mänskligheten på ett sätt som inte ens tillnärmelsevis förstås av allmänheten.

not even remotely, and so it causes great confusion in the minds of many.
inte ens tillnärmelsevis, och detta orsakar stor förvirring i mångas sinne.

And are you even remotely aware of the controversy ordispute between Australian bootmakers
Och är du ens tillnärmelsevis medveten om kontroversen ordispute mellan australiska bootmakers

And are you even remotely aware of the controversy ordispute between Australian bootmakers
Och är du ens tillnärmelsevis medveten om kontroversen ordispute mellan australiska bootmakers

but until he plays even remotely difficult minutes the Bruins can't really know what he actually is.
men tills han spelar även på distans svåra minuter Bruins kan inte riktigt veta vad han egentligen är.

And are you even remotely aware of the controversy ordispute between Australian bootmakers
Och är du ens tillnärmelsevis medveten om kontroversen ordispute mellan australiska bootmakers

Is it even remotely possible that our recent discussion of the future has you retreating into the past?
Är det även den minsta möjlighet att vår senaste diskussion om framtiden, har fått dig att leva i det förflutna?