YEASTS in Slovak translation

• kvasinky
• kvasnice
• droždia
• kvasov
• kvasiniek
• kvasinkami
• kvasinkám
• kvasníc
• droždie

Examples of using Yeasts in English and their translations into Slovak

Alcohol and carbon dioxide produced by yeasts contribute to the refreshing,
Alkohol a oxid uhličitý, produkované kvasinkami, sa podieľajú na osviežujúcej chuti

The oxygen allows the yeasts to finish their alcohol fermentation,
Kyslík umožňuje kvasinkám dokončiť ich alkoholové kvasenie,

Minimum amount for dispatch: NIZORAL shampoo is a preparation intended for treatment of skin infections caused by fungi or yeasts.
Expedičné minimum: NIZORAL šampón je prípravok určený na liečbu kožných infekcií vyvolaných plesňami alebo kvasinkami.

Unlike live yeasts or probiotics that can't survive extrusion,
Na rozdiel od živých kvasníc alebo probiotík, ktoré nemôžu prežiť lisovanie,

Cosmetics need good preservatives that protect against bacteria, yeasts and molds and that's where parabens come into play.
Kozmetika potrebuje dobré konzervačné látky, ktoré chránia proti baktériám, kvasinkám a plesniam a to je miesto, kde parabény vstupujú do hry.

bacteria, yeasts and climatic stress.
baktériami, kvasinkami a klimatickým stresom.

Lactase produced commercially can be extracted both from yeasts such as Kluyveromyces fragilis
Laktáza je komerčne vyrábaná z kvasníc ako napr. Kluyveromyces fragilis a Kluyveromyces lactis

Yeasts(active or inactive);
Droždie(aktívne alebo neaktívne);

purifying team protects cells from mycotoxins created by bacteria, yeasts, fungi, molds,
detoxikačný tím chráni bunky pred mykotoxínami vytvorenými baktériami, kvasinkami, plesňami a tiež alkoholom

Except for water, yeasts, hops and Pilsner malt, special malts are
Na výrobu tohto ležiaka sa používajú okrem vody, kvasníc, chmeľu a plzenského sladu

Also found in yeasts, beta-glucan is classified as a polysaccharide(a large molecule made up of multiple sugar molecules).
Aj v kvasinkách sa beta-glukán klasifikuje ako polysacharid(veľká molekula zložená z viacerých molekúl cukru).

It actually refers to the genetically engineered germs and yeasts in its soy products as"beneficial microoorganisms".
V skutočnosti sa o geneticky upravených baktériách a kvasniciach vo svojich sójových produktoch výrobcovia zmieňujú ako o„prospešných mikroorganizmoch“.

analysis of recombinant DNA as well as with heterologous protein expression in bacteria and/or yeasts.
skúsenosti s prípravou a analýzou rekombinantných DNA ako aj s heterológnou expresiou proteínov v baktériách i kvasinkách.

All alcoholic drinks depend on yeasts to produce the alcohol, however distilling
Výroba všetkých alkoholických nápojov je závislá od kvasiniek, i keď terajšie destilovanie

particularly against infection-causing bacteria and Candida yeasts(20).
najmä proti baktériám, ktoré spôsobujú infekcie a tiež proti kvasinkám(20).

Malassezia furfur can proliferate on the skin surface thanks to a peculiarity: these yeasts are fed with the fatty acids present in the sebum
Malassezia furfur sa môže šíriť na povrchu kože vďaka zvláštnosti: tieto kvasinky sa živia mastnými kyselinami prítomnými v kožnom maze

Heterotrophic living beings, yeasts reproduce by binary splitting
Heterotrofné živé bytosti, kvasinky sa rozmnožujú binárnym štiepením

undiluted and contain yeasts resulting from the recent vinification of dry wines;
obsahujúce kvasnice pochádzajúce z nedávnej výroby suchých vín, v množstve nepresahujúcom 5%.

As global key player in the field of yeasts and fermentation products, Lesaffre is opening a new type of Baking Center™ in Austria,
Skupina Lesaffre, kľúčový svetový hráč v oblasti výroby droždia a fermentácie, otvorilo v Rakúsku nový typ pekárskeho centra Baking Center™,

The reason for this is that yeasts already dead,
Dôvodom je, že kvasinky už mŕtvy, tým dochádzať k,