Examples of using A different method in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
the Americans use a different method to calculate the ash drift.
Američani uporabljajo drugačno metodo za izračunavanje smeri pepela.Wright says a different method, called Raman spectroscopy,
Wright pravi, da bi lahko drugačna metoda, imenovana Ramanska spektroskopija,The continuous wave radiotelegraphy signals produced by these transmitters required a different method of reception.
recruitment employs a different method than data collection;
je za rekrutacijo uporabljena drugačna metoda kot za zbiranje podatkov;Women over 35 who continue to smoke should be strongly advised to use a different method of contraception.
Ženskam, ki so starejše od 35 let in še naprej kadijo, je treba odločno svetovati, naj uporabljajo drugačen način kontracepcije.IT departments might use a different method to install Office for their organization.
oddelki za IT morda uporabljajo drugačen način za namestitev Officea za svojo organizacijo.(6) This Regulation should therefore introduce a different method in relation to the compulsory one of Directive 70/157/EEC.
(6) Ta uredba mora zato uvesti metodo, ki se razlikuje od obvezne We recommend that you publish calendars using a different method before April 5, 2014.
To use a different method to determine the error amount,
column D shows a different method of truncation.
If you want to try a different method of looping YouTube videos on a computer
Če želite preizkusiti drugačen način zapiranja YouTube video posnetkov v računalnikueach having a different method but the same objective,
vsak ima drugačno metodo, vendar isti cilj, to je,However, we wish to stress very strongly that these exceptional circumstances that the loss of control of national public finances has brought about must not be seen by the Council as an opportunity to adopt a different method for managing European affairs.
Vendar pa želimo zelo močno poudariti, da teh izrednih razmer, ki jih je povzročila izguba nadzora nad nacionalnimi javnimi financami, Svet ne sme obravnavati kot priložnost, da sprejme drugačno metodo za vodenje evropskih zadev.for determining a different method and different criteria for the annual harmonisation and adjustment of the value of salary brackets cannot be seen.
za določitev različne metode in then take an internal flight or a different method of transportation to your destination.
potem z notranjim letom ali na drug način prispeti do cilja.A different method for determining sentiment is the use of a scaling system whereby words commonly associated with having a negative,
Drugačna metoda za ugotavljanje razpoloženja je uporaba lestvičnega sistema, pri katerem se besedam, ki so običajno povezane z negativnim,giving consistent results by a different method) instead resulted in a new volume formula which is inconsistent with(and worse than)
s čimer naj bi dobil skladen rezultat po drugi metodi in novo formulo za izračun prostornine. Nova formula je neskladna in slabša od formule,the member fails to agree with the Executive Director on a different method of payment or exemption from it,
z Izvršnim direktorjem ne doseže dogovora o drugačnem načinu plačila ali oprostitvi plačila,costs resulting from the fact that you have chosen a different method of delivery than our most beneficial standard delivery)
so posledica tega, da ste izbrali drugačen način dostave, kot je ta, ki jo mi ponujamoIn the event of a delayed delivery or a different method of delivery, the purchaser especially undertakes to renounce any other methods to reclaim costs,
Kupec se izrecno zavezuje, da se, zaradi kasnejše dostave blaga ali drugačnega načina dostave blaga, odpoveduje drugim 
