A POLYGRAPH in Slovenian translation

• poligraf
• poligrafski

Examples of using A polygraph in English and their translations into Slovenian

Twenty-seven years in counterintelligence… you think I can't spot somebody who's trying to beat a polygraph?
Misliš, da po 27 letih dela ne vidim, da nekdo hoče pretentati poligraf?

There is a polygraph machine to call a hurricane
Obstaja poligrafski stroj za klic orkana

The only suspect in the Tate case Garretson was released after passing a polygraph.
Edini osumljenec v primeru Tate Garretson je bil izpuąčen po tem, ko je opravil poligraf.

I figure with your Special Forces training, lying to beat a polygraph is probably child's play.
Mislim, da je laganje poligrafu s tvojim urjenjem verjetno otročje lahko.

I want everybody in this room to have had a polygraph by 5:00 p. m. this afternoon… or don't show up for work tomorrow.
Vsi v tej sobi morate do petih popoldne opraviti preizkus s poligrafom, drugače jutri raje ne hodite v službo.

He told me he had no problem taking a polygraph exam and that I could search his vehicle if I wanted.
Rekel je, da gre lahko na poligraf in mi dovolil preiskati avto.

Of course she will pass a polygraph because the disorder makes her believe she is telling the truth.
Seveda bo prestala testiranje, saj zaradi motnje verjame, da govori resnico.

All of the men working that day were given a polygraph test by the police,
Vsi moški, ki so delali v tem dnevu, so poligrafsko testirali policija,

You realize your refusing to take a polygraph makes you look highly suspicious?
Ali se zavedaš, da s tem, ko nočeš opraviti testa s poligrafom, izgledaš zelo sumljiv?

internal staff security investigator and a polygraph examiner tasked with protecting the CIA from foreign agent penetration.
vodilni inštruktor za člane zavezniških vlad, varnostni preizkovalec notranjega osebja ter raziskovalec na poligrafu.

an internal staff security investigator, and a polygraph examiner.
varnostni preizkovalec notranjega osebja ter raziskovalec na poligrafu.

an internal staff security investigator, and a polygraph examiner.
varnostni preizkovalec notranjega osebja ter raziskovalec na poligrafu.

YOU CAN BEAT A POLYGRAPH.
Lahko premagaš poligraf.

What about a polygraph?
Pa poligraf?

Because I can defeat a polygraph.
Ker znam detektor pretentati.

I will take a polygraph right now.
Če je potrebno grem na poligrafski test.

Answers are subject to verification by a Polygraph Examination.
Resničnost odgovorov pa pred oddajo preverilii s poligrafskim testiranjem.

Would you be willing to submit to a polygraph?
Ste pripravljeni opraviti poligraf?

I don't think a polygraph would work in this case.
Detektor laži v tem primeru verjetno ne bi deloval.

He means that Susan's a polygraph lady, not really a people person.
Reči misli, da je Susan punca iz poligrafije, a ne ravno človeško nastrojena oseba.