ADDITIONAL PROCEDURES in Slovenian translation

• dodatne postopke
• dodatni postopki
• dodatnih postopkov

Examples of using Additional procedures in English and their translations into Slovenian

unforeseen conditions may be revealed requiring additional procedures.
se lahko odkrijejo tudi druga nepredvidljiva stanja, ki zahtevajo dodatne postopke.

with the consent of the woman, additional procedures can be performed: for example, a biopsy of chorionic villi.
se lahko izvedejo dodatni postopki: npr. Biopsija horionskih resic.

It is followed by a description of the procedure and possible additional procedures which are performed during the examination.
Sledi kratek opis postopka ter morebitnih dodatnih posegov, ki jih izvajamo pri preiskavi.

Should we have conducted additional procedures, an audit or a review of the Company's financial statements in accordance with International Standards on Auditing
Če bi opravili dodatne postopke ali revizijo ali preiskavo računovodskih izkazov v skladu z mednarodnimi standardi revidiranja,

Had we performed additional procedures or had we performed an audit or review of the financial statements in accordance
Če bi opravili dodatne postopke ali revizijo ali preiskavo računovodskih izkazov v skladu z mednarodnimi standardi revidiranja,

In addition, additional procedures can be included in the work package,
V delovni paket so lahko vključeni tudi dodatni postopki, kot so odpravo napak

Had we performed additional procedures or had we performed an audit or review of the accounts in accordance with International Standards on Auditing(UK
Če bi opravili dodatne postopke ali revizijo ali preiskavo računovodskih izkazov v skladu z mednarodnimi standardi revidiranja,

It is our duty to offer every citizen the chance to have the provisions of the European Authentic Act applied without additional procedures in a Member State of the European Union,
Naša dolžnost je, da vsakemu državljanu ponudimo možnost uporabe določb Evropskih javnih listin brez dodatnih postopkov v državi članici Evropske unije,

Additional procedures in the Frequency Bands 216 to 230 MHz,
Dodatni postopki v frekvenčnih pasovih od 216 do 230 MHz, od 582 do 606 MHz

Had we performed additional procedures or had we performed an audit or review of the financial statements in accordance
Če bi bili opravili dodatne postopke ali pa revizijo ali preiskavo računovodskih izkazov v skladu z mednarodnimi standardi revidiranja

the corresponding data may be considered validated without additional procedures.
se lahko ustrezni podatki štejejo za potrjene brez dodatnih postopkov.

Even if cooking does not need to perform additional procedures, can not delay the implementation of the order
Tudi če kuhanje ni potrebno opraviti dodatne postopke, ni mogoče odložiti izvajanje reda

and to adopt additional procedures for exchanging information and cooperation.
III k tej uredbi in sprejetje dodatnih postopkov za izmenjavo informacij in sodelovanje.

a totally new process, but a preliminary procedure in which we require additional procedures or in order to achieve a solution more quickly without instituting treaty infringement proceedings.
predhodni postopek, v katerem zahtevamo dodatne postopke, če pa želimo hitreje priti do rešitve, se nadaljnjih postopkov za ugotavljanje kršitev pogodbe ne izvede.

the corresponding data may be validated without additional procedures.
se ustrezni podatki lahko potrdijo brez dodatnih postopkov.

Had we performed additional procedures or had we performed an audit or review of the financial statements of the Beneficiary/Partner in
Če bi opravili dodatne postopke ali revizijo ali preiskavo računovodskih izkazov v skladu z mednarodnimi standardi revidiranja,

Had we performed additional procedures or had we performed an audit or review in accordance with International Standards on Auditing
Če bi opravili dodatne postopke ali revizijo ali preiskavo računovodskih izkazov v skladu z mednarodnimi standardi revidiranja,

Had we performed additional procedures or had we performed an audit or review of the accounts in accordance with International Standards on Auditing(UK
Če bi bili opravili dodatne postopke ali pa revizijo ali preiskavo računovodskih izkazov v skladu z mednarodnimi standardi revidiranja

Considering the urgent need to introduce certain additional procedures to the Convention in order to maintain and improve the efficiency
Glede na nujnost vključitve dodatnih postopkov v konvencijo, da se ohrani in izboljša dolgoročna učinkovitost njenega nadzornega sistema,

deed to a property- circulate without the need for additional procedures.
lastniške listine, brez potrebe po dodatnih postopkih.