AIN'T HERE in Slovenian translation

• ni tukaj
• ni tu

Examples of using Ain't here in English and their translations into Slovenian

He says they ain't here.
Pravi, da ju ni tu.

He says they ain't here.
Pravi, da ju ni tukaj.

Pour a little out for homies ain't here.
Tukaj ni prostora za homiče.

No. You see, we ain't here to rob you.
Vidiš, mi nismo tukaj, da bi te oropali.

She-she ain't here.
Ni je tu.

Your dad ain't here.
Zdaj ga ni tukaj.

Rolo ain't here.
Rolo ni prisoten.

It ain't here.
Tukaj je ni.

Jack ain't here right now?
Ampak trenutno ga ni tu, kajne?

He ain't here now.
Zdaj ga ni več.

He sure ain't here.
Tukaj ga gotovo ni.

I'm sorry he ain't here.
Žal mi je, da ga ni.

Pretend I ain't here.
Predstavljajte si, da me ni.

Them fellas from Richmond ain't here yet.
Fantje iz Richmonda še niso prispeli.

Go tell them I ain't here.
Reči jima, da me ni.

Or maybe you're mad with somebody who ain't here, Donnie, who can't defend himself.
Ali si morda jezen na nekoga, ki ni tukaj in, ki se ne more braniti.

I am not gonna let you rot in this shitbox, even if there's plenty of other folks who want to pretend like you ain't here.
Ne bom dovolil, da gniješ v tej luknji. Čeprav se jih veliko pretvarja, da te ni tu.

Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand,"Mama ain't here, son.
Ko postanejo organizirani, ko razumejo razlog za neko stvar, ko ugotovijo, da"Mame ni tukaj, sine.".

I just got word Rashad Swann ain't here tonight so the Ones are not in competition.
Ravnokar so mi sporočili, da Rashada Swanna nocoj ni tu, zato Tisti ne bodo tekmovali.

I mean, I don't care where it goes as long as it ain't here.
Mislim, ne briga me, kam gre, samo da ga ni tukaj.