ALLOWED TO WORK in Slovenian translation

• dovoljeno delati
• dovoljeno delo
• smeli delati
• dovoliti da delajo

Examples of using Allowed to work in English and their translations into Slovenian

make it possible for competitors is allowed to work throughout state lines.
poskrbite, da konkurenca je dovoljeno delo na članici linije.

The FIA has proposed a new regulation that would come into place in 2021 seeing the teams not being allowed to work on the car from Friday onwards.
FIA je predlagala nov pravilnik, ki bi začel veljati leta 2021 in po katerem ekipe od petka naprej ne bi smele delati na svojem bolidu.

You know we're not gonna be allowed to work on this case in any official capacity.
Veš, da se ne bo dovoljeno, da delajo na tem primeru v kateri koli uradni dolžnosti.

By adopting the new law, the state allowed to work in a civilized form,
S sprejemom novega zakona je država dovoljevala delo v civilizirani obliki,

If children are not yet 13 years old, they are not allowed to work because the"Youth Protection Act" regulates that.
Če otroci še niso stari 13, jim ni dovoljeno delovati, ker to ureja Zakon o varstvu mladoletnih oseb.

Countries, that are not allowed to work with the IQ OPTION Affiliate: Russia.
Države, ki niso dovoljene za delo z IQ OPTION Partnerski: Rusija ZDA.

I next asked to be allowed to work only 36 hours per week,
Nato pa sem ga vprašal, ali bi lahko delal samo 36 ur na teden oziroma 6 dni po 6 ur

the device should be considered faulty and not allowed to work.
je treba napravo šteti za nepravilno in ne sme delovati.

This change confirms the Commission's intention to have a wide scope including also those who are allowed to work but came with a different initial purpose of admission.
Ta sprememba potrjuje namen Komisije glede širokega področja uporabe, ki vključuje tudi osebe, ki jim je dovoljeno delati, a so bile v EU sprejete na podlagi drugega razloga.

where employees on loan will not be allowed to work for a lower wage than the usual staff.
vzpostavimo enake pogoje, pri čemer izposojeni delavci ne bodo smeli delati za nižjo plačo, kot običajno osebje.

the first woman to be allowed to work in combat zones during World War II.
ji je bilo dovoljeno delati na bojnih območjih med drugo svetovno vojno.

other elevated areas should be thoroughly familiar with the use of safety harnesses before being allowed to work under these conditions.
drugih povišanih območjih, morajo biti temeljito seznanjeni z uporabo varnostnih pasov, preden jim je dovoljeno delati pod temi pogoji.

under certain conditions, allowed to work;
državljanov tretjih držav, ki smejo delati pod določenimi pogoji;

neither supported by the state nor allowed to work.
niti nimajo več državne podpore niti jim ni dovoljeno delati.

applicants should, as quickly as possible, be allowed to work and earn their own money,
bi moralo biti prosilcem kar najhitreje dovoljeno, da se zaposlijo in služijo lasten denar,

a Member State and who is legally residing and is allowed to work in the context of a paid relationship in that Member State in accordance with national law or practice;
tam zakonito prebiva ter mu je v okviru plačanega razmerja v tej državi članici dovoljeno delati v skladu z nacionalnim pravom oziroma prakso;

of a Member State, and who is legally residing and allowed to work in the context of a paid relationship in that Member State in accordance with the national law or practice.
tam zakonito prebiva ter mu je v okviru plačanega razmerja v tej državi članici dovoljeno delati v skladu z nacionalnim pravom oziroma prakso;

in particular for those not working or allowed to work.
družbe poleg trga dela, še zlasti tistim, ki nimajo zaposlitve ali delovnega dovoljenja.

admitted to work and those with other admission purpose but allowed to work.
so bili sprejeti na podlagi drugega razloga, a jim je dovoljeno delati.

Are you allowed to work?
Vama dovolijo v službi?