ALSO CANNOT in Slovenian translation

• tudi ne more
• tudi ne sme
• tudi ne morejo

Examples of using Also cannot in English and their translations into Slovenian

administrators in local companies, where they also cannot resist hacking.
sistemce zaposlujejo po lokalnih podjetjih, kjer se tudi ne morejo upreti hekanju.

the Constitutional Court also cannot review the extent to which the collected data is reliable,
Ustavno sodišče tudi ne more presojati, kolikšna bo zanesljivost zbranih podatkov

An heir also cannot marry without the monarch's permission,
Dedič tudi ne more poročiti brez dovoljenja monarh je,

We also need to note that this proposal does not deal with the protection of trademarks or protective labels, and also cannot be of any help in protecting trademarks
Prav tako moramo upoštevati, da ta predlog ne obravnava zaščite blagovnih znamk ali zaščitnih oznak in tudi ne more biti v pomoč pri zaščiti blagovnih znamk

In this context, it needs to be noted, that costs related to regulatory requirements and standards also cannot be considered to fall within the public policy remit.
V tem smislu je treba opozoriti, da se prav tako ne more šteti, da stroški, povezani z regulativnimi zahtevami in standardi, spadajo v pristojnost javne politike.

Previous criminal convictions in themselves do not constitute grounds for restricting the right to move and reside freely. The restrictive measures also cannot rely on considerations of general prevention.
Predhodne obsodbe za kazniva dejanja same po sebi še ne pomenijo razloga za omejitev pravice do prostega gibanja in prebivanja. Omejevalni ukrepi prav tako ne morejo biti utemeljeni z razlogi, ki so povezani s splošno preventivo.

book scriptural money, they also cannot be the subject of payment services in accordance with the ZPlaSS.
knjižni denar- te tudi ne morejo biti predmet plačilnih storitev v skladu z ZPlaSSIED.

(2) A counsel also cannot be a person summoned as a witness in the procedure unless he/she is, according to the Code, released from the duty to witness in the case, and has stated that he/she is not going to witness or if the counsel is being heard as a witness in the case under Article 238, item 2 of this Code.
Zagovornik tudi ne sme biti, kdor je povabljen kot priča, razen če je po tem zakonu oproščen dolžnosti pričevanja in če izjavi, da ne bo pričal, ali če se zagovornik zaslišuje kot priča v primeru iz 2. točke 235. člena tega zakona.

TTIP cannot require the Commission to refrain from recommending the Council to accept the respective negotiated international agreements, and also cannot require the Commission to recommend a decision on the non-acceptance of the respective negotiated agreements- is also defective.
trgovinski sporazum“(CETA) in TTIP ne more od Komisije zahtevati, da se vzdrži predloga Svetu za sprejetje ustreznih dogovorjenih mednarodnih sporazumov in prav tako ne more zahtevati od Komisije, da predlaga sklep o nesprejetju ustreznih dogovorjenih sporazumov, tudi napačna.

Aquarium fish tetra also can not live alone, she needs a company.
Aquarium ribe tetra tudi ne more živeti sam, potrebuje podjetje.

Sport pants also can not be put on a horse ride.
Športne hlače se tudi ne morejo prenašati na konje.

Sustainable development also could not be achieved without peace.
Posledično tudi ne more biti razvoja brez miru.

I also can't insert HTML.
Vnašamo lahko tudi oznake HTML.

They also can't get married.
Seveda se tudi ne morejo poročiti.

While one is, the other also can not move forward.
Medtem ko je ena, drugi tudi ne more premakniti naprej.

We also can't change it.'.
Zato jih tudi ne moremo spremeniti.«.

But I also can't deny this….
In vendar lahko tudi to zanikamo….

You also can't sleep?”.
Kaj ti tudi ne moreš spati?”.

I also can't run.
Jaz tudi ne morem teči.

But I also can't resist a challenge.
Jaz pa tudi ne morem, da nebi sprejel izziva.