APPLIED IN in Slovenian translation

• se uporabljajo v
• uporabljena v
• uporabiti v
• veljajo v
• izvajati v
• applied na
• nanesla v
• nanesena v
• za uporabo v
• nanašati v
• uporaben pri

Examples of using Applied in in English and their translations into Slovenian

The methods and significant assumptions applied in determining the fair value of investment property.
Metode in pomembne predpostavke, uporabljene pri določanju poštene vrednosti naložbenih.

This concept can be applied in many aspects of life and business.
To idejo je enostavno uporabiti na številnih področjih življenja in dela.

Applied in pharmaceutical field.
Uporablja na farmacevtskem področju.

Redeemability rules must be applied in a way that reflects the inherent risks to consumers.
Pravila odplačila je potrebno uporabiti na način, ki odraža tveganja potrošnikov.

Applied in the Health product field.
Uporablja na področju zdravja izdelka.

The cream can be applied in several ways.
Kremo je mogoče uporabiti na več načinov.

The same tactics were to be applied in the Vimy ridge attack.
Ista taktika je bila uporabljena pri napadu na greben Vimy.

Applied in food field,
Uporabljajo na področju hrane,

Criteria applied in the MIP implementation procedure.
Merila, uporabljena pri izvajanju postopka v zvezi z makroekonomskimi neravnotežji.

That provision must be applied in the present reference for a preliminary ruling.
To določbo je treba uporabiti pri tem predlogu za sprejetje predhodne odločbe.

It should be applied in the following way.
To je treba uporabljati na naslednji način.

Applied in food field,
Uporablja na področju hrane,

Applied in food field,
Uporablja na področju hrane,

Applied in the pharmaceutical field.
Uporablja na farmacevtskem področju.

The future Directive will be applied in very diverse situations across the European Union.
Prihodnja direktiva se bo uporabljala v zelo različnih situacijah po vsej Evropski uniji.

Applied in cosmetics field,
Applied v kozmetiki področju,

Applied in the Health product field.
Uporabljajo na področju zdravja izdelka.

Applied in pharmaceutical field,
Uporablja na farmacevtskem področju,

Applied in food field,
Uporablja se na živilskem področju,

Applied in the food field;
Ki se večinoma uporablja na farmacevtskem področju;