ARE ADVISED TO TAKE in Slovenian translation

• svetujemo da
• je priporočljivo jemati

Examples of using Are advised to take in English and their translations into Slovenian

Therefore women are advised to take folic acid during pregnancy.
Priporočeno je, da ženske jemljejo folno kislino med nosečnostjo.

Drivers are advised to take various precautions.
Vozniku z različnimi opozorili svetuje, naj ukrepa.

Drivers are advised to take an alternative route.
Voznikom priporočamo, da uporabijo alternativne poti.

People are advised to take notice of weather forecasts.
Ljudem svetujejo, naj spremljajo vremenske napovedi.

Women are advised to take not more than 50 mg per week.
Ženskam svetujemo, da jemljejo največ 50 mg na teden.

Professionals are advised to take the so-called transformers into small rooms.
Strokovnjakom svetujemo, da ti transformatorje prevzamejo v majhne prostore.

Pregnant women are advised to take 10 micrograms of vitamin D per day extra.
Kljub temu Zdravstveni svet svetuje nosečnicam, da vzamejo 10 mikrogramov dodatnega vitamina D dnevno.

Before the use of strong alcohol are advised to take 5-6 tablets of activated charcoal.
V primeru slabosti, bruhanja je treba vzeti 5-6 tablet aktivnega oglja.

If you are prone to colds, then you are advised to take radish juice with carrot juice.
Če ste nagnjeni k prehladom, vam svetujemo, da sok iz redkev vzamete s sokom korenja.

To achieve the best results, you're advised to take this supplement regularly for 90 days!
Za najboljše razultate se priporoča redno jemanje vsaj 90 dni!

You are advised to take the weight loss pill with a meal that contains about 30 percent calories from fat.
Svetujemo vam, da vzamete tableto za zmanjšanje telesne mase z obrokom, ki vsebuje približno kalorije 30 od kalorij iz maščob.

You're advised to take two capsules with water around 20 minutes prior to breakfast for a minimum of 2 months.
Si svetujemo vzeti dve kapsuli, z vodo v 20 minut predhodno za zajtrk za najmanj 2 mesecev.

Some women with certain types of thrombophilia are advised to take low-dose aspirin while pregnant,
Nekaterim ženskam z določenimi vrstami trombofilije svetujemo, da med nosečnostjo vzamejo nizke odmerke aspirina,

Women during and after menopause and men older than 50 years are advised to take 1000-1500 mg of calcium per day.
Ženskam v obdobju menopavze in po in pri moških nad 50 let svetujemo, da uporabijo 1000-1500 mg kalcija na dan.

physical activity that causes sweating, they are advised to take an extra liter per hour of exercise.
se ukvarjajo z neko vrsto športa ali intenzivno vadbo, je priporočljivo porabiti dodaten liter vode za vsako uro vadbe.

Since most pregnancies are not planned for, women who have the ability to get pregnant are advised to take about 400 mcg of folic acid each day.
Ker večina nosečnosti ni načrtovana, je priporočljivo ženskam, ki lahko zanosijo, vsak dan vzeti približno 400 mcg folne kisline.

The patients are advised to take lots of fluids.
Bolnikom je priporočljivo jemati veliko tekočin.

Adults are advised to take 6 to 8 capsules 3 times daily with meals.
Odrasli je priporočljivo jemati 6- 8 kapsul 3-krat na dan z obroki.

The patients are advised to take plenty of fluids.
Bolnikom je priporočljivo jemati veliko tekočin.

Patients are advised to take plenty of fluids.
Bolnikom je priporočljivo jemati veliko tekočin.