Examples of using Are advised in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
People are advised not to leave their homes unless absolutely necessary.
Ljudem so svetovali, naj ne zapuščajo domov, če to Experienced users are advised not to wash off the shampoo immediately.
Izkušenim uporabnikom svetujemo, naj takoj ne umijejo šampona.Consumers are advised not to eat the products.
Potrošnikom svetujejo, naj izdelkov ne uporabljajo.Clients are advised to be aware of local and state laws.
The owners of the fireplace are advised to use it in full.
Lastnikom kamina je priporočljivo, da ga uporabljajo v celoti.Passengers are advised to check updates on their website.
Potnikom svetujejo, naj spremljajo aktualne potovalne informacije na njihovi spletni strani.People who already have diabetes are advised to modify their lifestyles.
In the winter, residents are advised to boil water before drinking it.
V takih primerih se prebivalcem priporoča, da pred pitjem zavrejo vodo.Patients are advised to discuss all treatment options with their Doctor.
Bolnikom svetujejo, naj razpravljajo o vseh načinih zdravljenja s svojim zdravnikom.As a rule, patients are advised to stick to table No.
Praviloma se pacientom priporoča, da Sometimes further tests are advised.
Therefore, you are advised not to assist him in any way.
Zato se vam svetuje, da mu na noben način ne pomagajte.Pregnant smokers are advised to stop smoking completely without use of nicotine aids.
Nosečnicam kadilkam se priporoča, da povsem opustijo kajenje brez nadomestnega nikotinskega zdravljenja.Buyers are advised to consider this when purchasing.
Kupcem se priporoča, da to upoštevajo pred nakupom.Designers are advised to exercise caution in an independent combination with the following colors.
Oblikovalci svetujemo, naj bodo previdni v neodvisni kombinaciji z naslednjimi barvami.People are advised to avoid the highways wherever possible.
Ljudem svetujejo, naj se po možnosti izogibajo avtocestam.Beginners are advised to use no more than three colors for the picture.
Začetnikom priporočamo, da za sliko ne uporabljajo več kot tri barve.For safety reasons, residents are advised not to return late at night.
Iz varnostnih razlogov je priporočljivo, da se ne zadržujete ponoči v poznih urah.Tourists are advised to avoid that part of the city.
Ljudem so svetovali, naj se izogibajo temu delu mesta.Female visitors are advised to dress modestly.
Je priporočljivo da se obiskovalci oblečejo skromno.
