ARE ADVISED in Japanese translation

• お勧めします
• 勧められます
• 推奨されます
• お勧め
• 助言する
• アドバイスされます
• 勧められている

Examples of using Are advised in English and their translations into Japanese

During therapy, patients are advised to visit the physician regularly, who will monitor changes in the body.
治療中、定期的に主治医に診察を受け、患者の体内の変化を監視することが推奨されます。

Women are advised to use caution as Drostanolone propionate 100 mg or in higher dosages does have the potential for virilism.
女性はDrostanoloneプロピオン酸として注意を使用するお勧め100mg、または高用量のように、男性の可能性が。

People who are sensitive to gelatin are advised to avoid this product.
ゼラチンに敏感な人は、この製品を避けるように勧められます。

Travelers to this area of Sudan are advised to get vaccinated against yellow fever and to take steps to prevent mosquito bites.
スーダンのこの地域を訪れる旅行者は予防接種を受け、蚊に刺されないようにすることが推奨されます。

Most male users are advised to use Anavar tablets during cutting cycles in preparation for a competition.
ほとんどの男性ユーザーはアナバー錠を使用することをお勧め競争のための準備としての切削サイクル中。

Even absolutely healthy people are advised not to drink alcoholic beverages in large quantities.
絶対に健康な人でさえ、アルコール飲料を大量に飲まないように勧められます。

During the first day of the disease are advised to refrain from eating.
病気の最初の日に食べ物から、医者は拒否するよう助言する。

The Users are advised to download them or to print them and keep a copy.
ユーザー」には、それらをダウンロードし／または印刷して、コピーを保管することが推奨されます。

so bodybuilders are advised to use with caution.
ボディビルダーは注意して使用することをお勧め。

Tourists are advised to hire approved guides& photographers who exhibit their identity cards.
Bull;*旅行者が彼らの身分証明書を示す承認されたガイドと写真家を借りるようにアドバイスされます。

People who are exposed to individuals with a diagnosis of CJD are advised to follow some guidelines.
CJDの診断を受けた個人に曝されている人は、いくつかのガイドラインに従うように勧められます。

During the 12 month grace period, customers are advised to migrate to a newer supported version of Windows Azure SDK as appropriate.
か月の猶予期間中には、お客様には、必要に応じて新しくサポートされるAzureSDKのバージョンへの移行が推奨されます。

When it comes to tires, Canadian motorists are advised to remember the famous nickname given to our fair country?
When私達の公平な国に与えられる有名なニックネームを覚えることをタイヤに、カナダのモーターリスト助言する来るか。大きく白い北。

Users who have had an allergic reaction to ingesting cabergoline in the past are advised to continue to avoid using the drug.
過去にカベルゴリンを摂取にアレルギー反応を持っているユーザーは薬を使用しないようにして続行することをお勧め。

Women are advised to avoid becoming pregnant for 6 to 12 months following treatment.
女性は、治療後6〜12ヶ月間妊娠することを避けるように勧められます。

Travelers are advised to arrange for summer month vehicle transport early in the year.
旅行客は一年の早い時期に夏の自動車搬送を手配するよう勧められている。

Like other antipsychotics, patients over 65 years of age are advised to periodically monitor blood pressure.
他の抗精神病薬を投与する場合と同様に、65歳以上の患者の血圧を定期的に測定することが推奨されます。

Women are advised to stay away from Proviron due to its ability to trigger virilization, even at low dosages.
女性が男性化の引き金となり得るそのためダールから離れて滞在することをお勧め,低用量でも。

Nursing mothers are advised to stop the breastfeeding while using this drug.
授乳中の母親は、この薬を使用している間、母乳育児を中止するように勧められます。

Customers are advised to update their Windows 2003 Server R2 with this update.
顧客には、この更新プログラムを使用してWindows2003ServerR2を更新するようにアドバイスされます。