ARE ADVISED in Hungarian translation

• azt tanácsolják
• javasoljuk
• tanácsos
• ajánlott
• ajánlatos
• azt tanácsoljuk
• javasolják
• javasolt
• ajánljuk
• van tanácsos-hoz

Examples of using Are advised in English and their translations into Hungarian

Petitioners are advised that minutes are published in the Official Journal.
Felhívjuk a petíciók benyújtóinak figyelmét, hogy a jegyzőkönyvek a Hivatalos Lapban kerülnek közzétételre.

Clients are advised to be aware of local and state laws.
Az ügyfelek figyelmét, hogy tisztában legyenek a helyi törvények és rendeletek.

Participants are advised to arrive in sports clothes!
Kérjük, hogy sportos ruházatban jöjjenek a résztvevők!

Usually, the dying persons are advised to meditate on impermanence, suffering and emptiness.
A haldokló személynek általában azt javasolják, hogy meditáljon az állandótlanságon, szenvedésen és ürességen.

Novice users are advised to choose the“Transfer Wizard” option.
A kezdő felhasználóknak azt javasoljuk, hogy válassza a„Transfer Wizard” opciót.

Citizens are advised to stay home and take precautions.
Arra kérjük a polgárokat, hogy maradjanak otthon és tegyék meg óvintézkedéseiket.

Foreign students are advised to attend Dutch classes.
A külföldi diákoknak tanácsolják, hogy részt vegyenek a holland osztályokon.

Technically savvy internet users are advised to look into open source development.
A technikai affinitással rendelkező internetezőknek érdemes megnézni a nyílt forráskódú fejlesztéseket.

Applicants are advised to not.
Kérelmezőknek azt javasoljuk, hogy NE.

Perfumers are advised to wear these 5 year old fragrances to all luxurious women.
A parfümöknek azt ajánlják, hogy ezeket az 5 éves illatanyagokat minden luxus nőknek viseljék.

Patients are advised to take nootropic(Nootropil,
A betegeknek tanácsot kell venni nootrop(Nootropil,

All citizens are advised to remain calm and within a centered emotional state.
Minden állampolgárt figyelmeztetnek, hogy maradjanak nyugodtak, és érzelmileg középpontban lévők.

Tourists are advised to avoid demonstrations and large gatherings.
Az utazóknak azt ajánljuk, hogy kerüljék el a tömeggyűléseket és a spontán tüntetéseket.

Consumers are advised to immediately stop using the product.
Arra kérik a vásárlókat, haladéktalanul szüntessék be a termék használatát.

All viewers are advised to turn off their televisions immediately.
Minden nézőnek azt javasoljuk, hogy azonnal kapcsolják ki a készüléküket.

Passengers are advised to reschedule journeys.
Utasainknak azt javasoljuk, hogy tervezzék újra útjukat.

Applicants are advised not to purchase their flight tickets before applying for a visa.
A kérelmezőknek azt javasoljuk, hogy ne vásárolják meg a repülőjegyüket a vízumkérelem beadása előtt.

Users are advised to use as Directed for Maximum Performance.
Felhívjuk a felhasználók figyelmét, hogy használja, mint az irányított Maximális teljesítmény.

Pregnant women are advised to be….
A terhes nőknek azt ajánlják a….

Players are advised to think twice before considering membership at a golf course.
Tanácsoljuk a játékosoknak, hogy kétszer is gondolják meg mielõtt állandó tagságot váltanak egy pályára.