CAUTION IS ADVISED in Hungarian translation

• óvatosság ajánlott
• elővigyázatosság javasolt
• óvatosság javasolt
• óvatosság szükséges
• óvatosság tanácsolt
• elővigyázatosság ajánlott
• javasolt a fokozott odafigyelés
• fokozott óvatosság ajánlott
• elővigyázatosan kell eljárni azoknál

Examples of using Caution is advised in English and their translations into Hungarian

However, as clinical experience with olanzapine in patients with concomitant illness is limited, caution is advised when prescribing for patients with prostatic hypertrophy,
Mindazonáltal, mivel kísérőbetegségekben szenvedő betegek olanzapin-kezelésével kapcsolatban korlátozott a klinikai tapasztalat, ezért óvatosság szükséges, ha a készítményt prostata hypertrophiában

Woodpeckers are active birds so caution is advised to maintain balance when reviewing any situation or issue.
A harkályok aktív madarak, így óvatosság tanácsolt az egyensúlyhoz, ha újratekint egy új helyzetet vagy ügyet.

Caution is advised during concomitant use of ACOMPLIA and potent CYP3A4 inhibitors(e. g. ketoconazole,
Óvatosság javasolt az ACOMPLIA és az erős CYP3A4 gátlók(pl. ketokonazol, itrakonazol, ritonavir, telitromicin,

Caution is advised if Zydelig is used together with narrow therapeutic index drugs that are substrates of these enzymes(warfarin, phenytoin, S-mephenytoin).
Óvatosság ajánlott, ha a Zydelig-et olyan szűk terápiás indexű gyógyszerekkel együtt alkalmazzák, amelyek ezeknek az enzimeknek a szubsztrátjai(warfarin, fenitoin, S-mefenitoin).

Caution is advised in patients with heart failure and coronary artery disease, particularly at the
Szívelégtelenségben és koszorúér-betegségben szenvedő betegeknél elővigyázatosság javasolt, különösen a Copalia HCT maximális,

Caution is advised and additional monitoring may be appropriate in patients receiving such agents(see section 4.4).
Elővigyázatosság ajánlott, és indokolt lehet a fokozott ellenőrzés azon betegek esetében, akik ilyen szereket kapnak(lásd 4. 4 pont).

Caution is advised in patients with severe renal impairment as there is no experience of Tyverb in this population.
Óvatosság szükséges súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél, mivel ebben a populációban nincsenek tapasztalatok a Tyverb-bel(lásd 5.2 pont).

Additionally, caution is advised with products that contain Yohimbe as certain undesirable side effects,
Továbbá, óvatosság javasolt a termékek, amelyek Yohimbe, mint bizonyos nemkívánatos mellékhatások,

Caution is advised when Effentora is coadministered with drugs that affect the serotoninergic neurotransmitter systems.
Elővigyázatosság javasolt, amennyiben az Effentorát olyan gyógyszerekkel együtt alkalmazzák, amelyek befolyásolják a szerotonerg neurotranszmitter rendszereket.

Caution is advised when zoledronic acid is administered with medicinal products known to cause hypocalcaemia,
Óvatosság ajánlott, ha a zoledronsavat igazoltan hypocalcaemiát előidéző gyógyszerekkel együtt alkalmazzák,

Caution is advised in patients with severe renal impairment as there is no experience of lapatinib in this population(see section 5.2).
Óvatosság szükséges súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél, mivel ebben a populációban nincsenek tapasztalatok a lapatinibbel(lásd 5. 2 pont).

Caution is advised when combining stiripentol with other drugs that inhibit
Javasolt a fokozott odafigyelés, amikor a stiripentolt olyan gyógyszerekkel együtt alkalmazzuk,

Caution is advised for those with sub-diagnoses of autism that involve streptococcal infections
Óvatosság javasolt azok számára, akik az autizmus olyan diagnózisában szenvednek, amelyek streptococcus fertőzéssel járnak,

Caution is advised and additional monitoring may be appropriate in patients receiving medicinal products metabolized primarily
Elővigyázatosság ajánlott, és indokolt lehet a fokozott ellenőrzés azon betegek esetében, akik főként vagy részben a CYP3A4-en

Caution is advised when PecFent is coadministered with medicinal products that affect the serotoninergic neurotransmitter systems.
Elővigyázatosság javasolt, amennyiben a PecFentet olyan gyógyszerekkel együtt alkalmazzák, amelyek befolyásolják a szerotonerg neurotranszmitter rendszereket.

Caution is advised when zoledronic acid is administered with medicinal products known to cause hypocalcaemia,
Óvatosság ajánlott, ha a zoledronsavat olyan gyógyszerekkel adják együtt, amelyek ismerten hypocalcaemiát okoznak,

Particular caution is advised in acute severe asthma as this effect may be potentiated by concomitant treatment with xanthine derivatives, steroids and diuretics.
Fokozott óvatosság ajánlott akut, súlyos asztmában, mert ezt a hatást potencírozhatja a xantin-származékokkal, szteroidokkal és diuretikumokkal végzett egyidejű kezelés.

Caution is advised if you have diabetes,
Óvatosság szükséges, ha cukorbetegség,

Caution is advised during concomitant use of ZIMULTI and potent CYP3A4 inhibitors(e.g. ketoconazole,
Óvatosság javasolt a ZIMULTI és az erős CYP3A4 gátlók(pl. ketokonazol, itrakonazol, ritonavir,

Caution is advised when combining stiripentol with other substances that inhibit
Javasolt a fokozott odafigyelés, amikor a stiripentolt olyan anyagokkal együtt alkalmazzuk,