CAUTION IS ADVISED in Greek translation

• συνιστάται προσοχή
• η προσοχή ενθαρρύνεται
• συστήνεται προσοχή
• εφιστάται η προσοχή

Examples of using Caution is advised in English and their translations into Greek

Particular caution is advised in acute severe asthma as this effect may be augmented by hypoxia.
Ιδιαίτερη προσοχή συνιστάται επί εδάφους σοβαρού άσθματος, καθώς αυτή η δράση μπορεί να ενισχυθεί από την υποξία.

Caution is advised due to the possibility of an additive
Προσοχή συνιστάται λόγω της πιθανότητας αθροιστικής

so caution is advised.
έτσι η προσοχή ενθαρρύνεται.

Therefore, caution is advised when using this product in women who have undergone hysterectomy because of endometriosis,
Συνεπώς, συνιστάται ιδιαίτερη προσοχή κατά τη χρήση του συγκεκριμένου προϊόντος σε γυναίκες που έχουν υποβληθεί σε υστερεκτομή λόγω ενδομητρίωσης,

When relying on primary sources, extreme caution is advised: Wikipedians should never interpret the content of primary sources for themselves.
Όταν η τεκμηρίωση βασίζεται σε πρωτογενείς πηγές συνιστάται ιδιαίτερη προσοχή· οι βικιπαιδιστές δεν πρέπει ποτέ να ερμηνεύουν οι ίδιοι το περιεχόμενο των πρωτογενών πηγών.

Caution is advised in patients with creatinine clearance below 30 ml/min as there is no experience of pazopanib in this patient population.
Εφιστάται προσοχή σε ασθενείς με κάθαρση κρεατινίνης κάτω από 30 ml/λεπτό, καθώς δεν υπάρχει εμπειρία με pazopanib στο συγκεκριμένο πληθυσμό ασθενών.

Caution is advised in patients with creatinine clearance below 30 ml/min as there is no experience of pazopanib in this patient population(see section 4.2).
Εφιστάται προσοχή σε ασθενείς με κάθαρση κρεατινίνης κάτω από 30 ml/λεπτό, καθώς δεν υπάρχει εμπειρία με pazopanib στον συγκεκριμένο πληθυσμό ασθενών(βλέπε παράγραφο 4.2).

Extra caution is advised if using gentamicin in old horses,
Ιδιαίτερη προσοχή συνιστάται κατά τη χρήση της γενταμυκίνης σε ηλικιωμένους ίππους,

Therefore, caution is advised during concomitant administration of temsirolimus at a dose of 175 mg with medicinal products that are metabolised predominantly via CYP3A4/5
Συνεπώς, συστήνεται προσοχή κατά τη διάρκεια ταυτόχρονης χορήγησης temsirolimus σε δόση 175 mg με φαρμακευτικά προϊόντα που μεταβολίζονται κυρίως δια του συστήματος CYP3A4/5

multiple hormonal treatments in the past, caution is advised, since hormonal treatment can promote pathology development in hormone-sensitive organs.
με πολλαπλές θεραπείες στο παρελθόν με ορμονικά φάρμακα, συστήνεται προσοχή, καθώς η ορμονική θεραπεία μπορεί να προάγει την ανάπτυξη παθολογίας στα ορμονο-ευαίσθητα όργανα.

Therefore caution is advised when using this product in women who have undergone hysterectomy because of endometriosis,
Συνεπώς, ιδιαίτερη προσοχή συνιστάται κατά τη χρήση του συγκεκριμένου προϊόντος σε γυναίκες που έχουν υποβληθεί σε υστερεκτομή λόγω ενδομητρίωσης,

Caution is advised when treating these patients.
Συνιστάται προσοχή στην αντιµετώπιση τέτοιων ασθενών.

Caution is advised when concomitant use is considered.
Απαιτείται προσοχή όταν εξετάζεται η ταυτόχρονη χρήση.

Caution is advised as the path is quite steep.
Απαιτήται προσοχή καθώς το μονοπάτι σε κάποια σημεία είναι πεσμένο.

Caution is advised when combining the two active substances.
Απαιτείται προσοχή όταν συνδυάζονται οι δύο δραστικές ουσίες.

Therefore, caution is advised when driving or operating machinery.
Συνεπώς, συνιστάται προσοχή κατά την οδήγηση ή το χειρισμό μηχανών.

Caution is advised during concomitant administration of fosaprepitant
Συνιστάται προσοχή κατά τη διάρκεια ταυτόχρονης χορήγησης της φοσαπρεπιτάντης

Caution is advised in case of concomitant treatment with CYP3A4 inhibitor.
Συνιστάται προσοχή στην περίπτωση ταυτόχρονης θεραπείας με αναστολέα του CYP3A4.

Caution is advised due to the expected increase in paritaprevir exposures.
Συνιστάται προσοχή λόγω της αναμενόμενης αύξησης της έκθεσης σε paritaprevir.

Caution is advised during concomitant administration of EMEND
Συνιστάται προσοχή κατά την διάρκεια ταυτόχρονης χορήγησης του EMEND