CAUTION IS ADVISED in Slovenian translation

• potrebna je previdnost
• svetujemo previdnost
• je priporočljiva previdnost
• priporočajo previdnost
• je priporočena previdnost

Examples of using Caution is advised in English and their translations into Slovenian

Clinical experience is limited particularly in patients with moderate hepatic dysfunction and caution is advised.
Klinične izkušnje so še posebej omejene pri bolnikih z zmerno motnjo delovanja jeter, zato svetujemo previdnost.

Therefore, caution is advised when daptomycin is co- administered with any other medicinal product known to reduce renal filtration.
Zaradi tega priporočamo previdnost pri sočasnem dajanju daptomicina in katerega koli drugega zdravila, za katerega je znano, da zmanjšuje ledvično funkcijo.

Caution is advised for people with allergies because cross-reactions with some nuts
Previdnost je potrebna pri ljudeh z alergijami, saj lahko pride do

Caution is advised against all the drugs for the elderly due to their already present risk of infections.
Previdnost priporočamo proti drogam vse za starejše zaradi svoje tveganje za okužbe, ki so že prisotni.

Caution is advised when sapropterin is used in patients with predisposition to convulsions.
Previdnost je priporočljiva, kadar se sapropterin uporablja pri bolnikih, ki so nagnjeni h konvulzijam.

Caution is advised, and a dose reduction by more than 50% should be considered.
Priporočljiva je previdnost in treba je razmisliti o zmanjšanju odmerka za več kot 50%.

Caution is advised in patients with bleeding disorders
Je potrebna previdnost pri bolnikih z krvavitev motnje

Possible implications for the in vivo situation have not been investigated, but caution is advised when cangrelor is to be combined with a BCRP substrate.
Možnih implikacij za situacijo in vivo niso preučili, vendar pa se pri kombiniranju kangrelorja s substratom BCRP priporoča previdnost.

Caution is advised if Zydelig is used together with narrow therapeutic index drugs that are substrates of CYP2C8(paclitaxel).
Previdnost se svetuje pri uporabi zdravila Zydelig skupaj z zdravili z ozkim terapevtskim indeksom, ki so substrati CYP2C8(paklitaksel).

Caution is advised if Zydelig is used together with narrow therapeutic index drugs that are substrates of these enzymes(warfarin, phenytoin, S-mephenytoin).
Previdnost se svetuje pri uporabi zdravila Zydelig skupaj z zdravili z ozkim terapevtskim indeksom, ki so substrati teh encimov(varfarin, fenitoin, S-mefenitoin).

Particular caution is advised in acute severe asthma as this effect may be potentiated by concomitant treatment with xanthine derivatives, steroids and diuretics.
Posebna pozornost se svetuje pri akutni hudi astmi, saj lahko sočasno zdravljenje z derivati ksantina, steroidi in diuretiki ta učinek še okrepi.

Particular caution is advised in such cases where posaconazole is administered peripherally,
Posebna previdnost se priporoča v primerih, ko se posakonazol uporablja po periferni poti,

Caution is advised as co-administration of Teysuno and coumarin anticoagulation therapy may increase the risk of bleeding(see section 4.4).
S sočasno uporabo zdravila Teysuno in kumarinskega antikoagulanta se lahko poveča nevarnost krvavitve, zato se priporoča previdnost(glejte poglavje 4.4).

Caution is advised in patients with other risk factors for QT prolongation such as patients with known congenital long QT syndrome or patients receiving medicinal
Potrebna je previdnost pri bolnikih, ki imajo druge dejavnike tveganja za podaljšanje intervala QT, kot so bolniki z znanim prirojenim sindromom dolgega intervala QT

might be associated with an increased risk of bleeding and caution is advised.
povezana s povečanim tveganjem za krvavitve, zato svetujemo previdnost.

Caution is advised when using cetirizine concomitantly with ethanol, although clinically significant interaction with ethanol is not observed at therapeutic doses(at 0.5 g/ l ethanol concentration in the blood).
Pri sočasni uporabi cetirizina z alkoholom je priporočljiva previdnost, čeprav v terapevtskih odmerkih niso opazili klinično pomembnih interakcij z alkoholom(pri koncentraciji alkohola v krvi 0,5 g/ l).

might be associated with an increased risk of bleeding and caution is advised.(See section 4.4.).
povezana s povečanim tveganjem za krvavitve, zato svetujemo previdnost.(Glejte poglavje 4.4.).

Caution is advised in patients with heart failure and coronary artery disease, particularly at the maximum dose of Dafiro HCT,
Pri bolnikih s srčnim popuščanjem in koronarno boleznijo je priporočena previdnost, zlasti pri uporabi najvišjega odmerka zdravila Dafiro HCT 10 mg/320 mg/25 mg,

Caution is advised when bisphosphonates are administered with aminoglycosides, since both agents may have an additive effect,
Kadar difosfonate dajemo sočasno z aminoglikozidi, je priporočljiva previdnost, ker utegneta imeti obe učinkovini aditiven učinek,

Caution is advised in patients with heart failure and coronary artery disease, particularly at the maximum dose of Copalia HCT,
Pri bolnikih s srčnim popuščanjem in koronarno boleznijo je priporočena previdnost, zlasti pri uporabi najvišjega odmerka zdravila Copalia HCT 10 mg/320 mg/25 mg,