IS ADVISED in Hungarian translation

• ajánlott
• javasolt
• tanácsos
• ajánlatos
• azt tanácsolják
• tanácsolt
• javasoljuk
• ajánljuk
• azt tanácsoljuk

Examples of using Is advised in English and their translations into Hungarian

For this reason the customer is advised to read these provisions again from time to time.
Emiatt azt tanácsoljuk a vevőknek, hogy időnként újból olvassák el ezeket a rendelkezéseket.

This is advised because it is important to remove this questionable optimization tool entirely.
Ez azért ajánlatos, mert fontos, hogy minden komponensét törölje ennek a kérdéses optimalizáló eszköznek.

User feedback is advised to pay attention to this device.
A felhasználói visszajelzést figyelmeztetni kell erre a készülékre.

Caution is advised in patients with history of hyperuricaemia
Elővigyázatosság javasolt azoknál a betegeknél, akiknek az anamnaesisében hyperuricaemia

User discretion is advised when using this,
Felhasználó mérlegelési értesítik, ha ezzel a,

Licinius is advised by Cinna to flee.
Licinius azt ajánlja, hogy Cinnaval meneküljenek.

The governor is advised that your prognosis Is now final stage palliative care.
A kormányzó azt mondta, hogy a prognózisod már végső stádiumú palliatív ellátás.

Scientifically proven formula that is advised the majority of the professionals.
Klinikailag igazolt formula, amely azt javasolta, a legtöbb szakember.

Low fat diet is advised for people who are suffering from cholesterol related diseases.
Alacsony zsíros étrend értesítette az emberek, akik szenvednek-e a koleszterin összefüggő betegségek.

This event sells out every year, so purchasing tickets as soon as possible is advised.
Évről évre telt házas a rendezvény, ezért a belépőket érdemes minél hamarabb megvásárolni.

For security reasons, the customer/ user/ buyer is advised not to remain logged on to the site and set the automatic
A tranzakcióbiztonsági okok miatt az ügyfélnek/ felhasználónak/ vásárlónak ajánlott, hogy ne maradjon bejelentkezve a webhelyen,

Using a laptop cooler is advised for those who use their laptop for gaming
Laptop hűtő használata javasolt azok számára, akik laptopjukat játékra

caution is advised as co- administration may increase the risk and severity of haematologic toxicity of Teysuno.
miatt azonban óvatosság ajánlott, mivel az együttadás fokozhatja a Teysuno haematologiai toxicitásának kockázatát és súlyosságát.

If these medicinal products are used concomitantly care is advised, as delavirdine may be less effective due to decreased
Ha ezeket a gyógyszereket egyidejűleg alkalmazzák, óvatosság tanácsos, mivel csökkenhet a delavirdin hatékonysága,

caution is advised when pitolisant is administered with a substrate of OCT1(e.g. metformin(biguanides))(see section 5.2).
körültekintés javasolt a pitolizant és egy OCT1-- szubsztrát(pl. metformin (biguanidok)) együttes alkalmazásakor(lásd 5.2 pont).

Caution is advised when zoledronic acid is administered with medicinal products known to cause hypocalcaemia,
Óvatosság ajánlott, ha a zoledronsavat olyan gyógyszerekkel adják együtt, amelyek ismerten hypocalcaemiát okoznak,

cosmetology is advised to begin to evaluate all the pros
a kozmetikának tanácsos elkezdeni az összes előny

Caution is advised when treating patients≥ 65 years of age with doses higher than 10 mg vortioxetine once daily for which data are limited(see section 4.4).
Óvatosság javasolt, ha 65 évesnél idősebb betegeket vortioxetin napi egyszeri 10 mg-ot meghaladó adagjával kezelnek, mivel az erre vonatkozó adatok korlátozottak(lásd 4.4 pont).

Caution is advised when Zometa is administered with medicinal products known to cause hypocalcaemia,
Óvatosság ajánlott, ha a Zometa-t olyan gyógyszerekkel adják együtt, amelyek ismerten hypocalcaemiát okoznak,

Liver cleansing is advised by doctors and even those in perfect health condition are recommended to have one from time to time.
Máj tisztítási tanácsos orvosok által, és azok tökéletes egészségi állapotban is ajánlott, hogy időről időre van.