ARE DYING in Slovenian translation

• umirajo
• umre
• crkujejo
• odmirajo
• umira
• umrejo
• umiraš
• umirate
• umirajoči

Examples of using Are dying in English and their translations into Slovenian

Cut the crap. You're dying.
Nehajte z tem sranjem, umirate.

I like you better now that you're dying.
Sedaj, ko umiraš, si mi bolj všeč.

Guys are dying for nothing.
Preostali pa umrejo zaradi ničesar.

You gotta tell me, boy, cos you're dying.
Moraš mi povedati, umiraš. Baraba neumna, povem ti.

But what happens to those who are dying and don't have a home?
Kaj se zgodi s tistimi, ki umrejo in jih ni več?

But Hiro, you're dying. And you still can't control your power.
Ampak ti umiraš in nimaš nadzora nad svojo močjo.

My heroes are dying.
Naši bojevniki umrejo.

You're dying, too, aren't you?
Tudi ti umiraš, kajne?

Of course, this is because they have been poisoned and are dying.
Seveda temu sledi, da se z zastrupljeno hrano zastrupijo tudi sami in umrejo.

If you're dying, suddenly everybody loves you.
Če umiraš, te imajo nenadoma vsi radi.

But animals are dying.
Kljub temu živali umrejo.

And out there in the real world, you're dying.
Tam zunaj, v realnem svetu pa ti umiraš.

There can be a lot of reasons why your fish are dying.
Žal obstaja več razlogov, zakaj lahko domače ribe umrejo.

Seems like you're dying a bit, too.
Očitno tudi ti umiraš.

But the animals are dying.
Kljub temu živali umrejo.

Forgive me for being blunt, but you're dying, right?
Oprosti mi če sem žaljiv,… ampak ti umiraš, kajne?

Don't think that both of them are dying in the same way.
Ne smete misliti, da oboji umrejo na isti način.

Listen, you're dying.
Prisluhni mi. Umiraš.

Some children are dying young.
Nekateri pač umrejo mladi.

Eva, you're dying.
Eva, ti umiraš.