ARE IRREPLACEABLE in Slovenian translation

• so nenadomestljivi
• so nepogrešljive
• so nenadomestljive
• sta nenadomestljiva

Examples of using Are irreplaceable in English and their translations into Slovenian

Do you know the one place in your life where you are irreplaceable?
Živiš v svojem mehurčku, kjer misliš da si nezamenljiv?

The camomile, a sage, a calendula are irreplaceable for fight against the increased dryness,"fluffiness" of hairs, lack of gloss.
Kamilica, žajbelj, kalendula so nenadomestljivi za boj proti povečani suhi snovi,"puhastost" dlak, pomanjkanje sijaja.

It is important because the area to the East of the borders of the EU offers business opportunities which are irreplaceable in terms of maintaining the competitiveness of the Union in the coming decades.
Pomembno je, saj območje vzhodno od meja EU nudi poslovne priložnosti, ki so nepogrešljive v smislu ohranjanja konkurenčnosti Unije v prihodnjih desetletjih.

lotions of factory production which are irreplaceable for continuous moistening of an integument.
tovarniško izdelane losjone, ki so nepogrešljive za stalno navlaženje kože.

The sacrament of Holy Orders is composed of three degrees which are irreplaceable for the organic structure of the Church:
Sestavljen je iz treh stopenj, ki so nenadomestljive za organsko zgradbo Cerkve: iz stopnje škofov,

elegant beige are irreplaceable for small rooms of city apartments.
elegantne bež so nenadomestljive za majhne prostore mestnega stanovanja.

They, as well as some amino acids of proteins, are irreplaceable, i. e.
Te, kot tudi nekatere aminokisline beljakovin, so nenadomestljive, npr.

we don't assume you save anything on it that are irreplaceable.
boste shranili vse, kar je nenadomestljivo.

the charm of the existing neighborhood and other aspects that are irreplaceable.
čar obstoječe soseski in druge vidike, ki so nenadomestljiv.

He is the one who fulfills my need to hear“You're irreplaceable!”!
On je tisti, ki izpolni mojo potrebo slišati:»Nenadomestljiv si!

cultural heritage are irreplaceable and non-renewable resources.
naravna dediščina nenadomestljiva in neobnovljiva vira.

including Randy's first electric guitar, are irreplaceable to the Rhoads Family.
vključno z Randyjevo prvo električno kitaro, za družino Rhoads nenadomestljivi.".

Women are precious collaborators in the mission of the Church in the Amazon, they are irreplaceable in Samaritan care,
Kot je bilo povedano, so dragocene sodelavke poslanstva Cerkve v Amazoniji ženske, nenadomestljive pri samarijanski oskrbi

Thomas, I would really like to say you're irreplaceable but I would be lying.
Thomas, najraje bi rekel, da si nenadomestljiv, ampak nočem lagati.

With us you will learn which ten barbecue utensils really facilitate the work on the grill and are irreplaceable for passionate amateur grill masters.
Z nami boste izvedeli, kateri deset pripomočkov za žar dejansko olajšuje delo na žaru in so nepozabni za strastne mojstre amaterskih žara.

including Randy's first electric guitar, are irreplaceable to the Rhoads Family.
vključno z Randyjevo prvo električno kitaro, za družino Rhoads nenadomestljivi.".

The medical and toning properties of oil of a fir are irreplaceable at manifestation of discomfort
Zdravilne in tonirne lastnosti jelševega olja so nepogrešljive pri pojavu neugodja

magnesium contained in the supplement are irreplaceable for the health of hair,
magnezij vsebovane v dodatku nenadomestljiv za zdravje las,

which is heated by gas- all these are irreplaceable and very"talking" elements of rustic cuisine.
se ogreva s plinom- vse to so nenadomestljivi in zelo"govorni" elementi rustikalne kuhinje.

as one of the building curtain wall products are irreplaceable, will be long-term development.
med gradnjo zavese stene izdelki so nenadomestljiv, bo dolgoročni razvoj.