AS A VALUE in Slovenian translation

• kot vrednota
• kot vrednost
• kot vrednostno
• kot vrednoto
• kot vrednote
• kot vrednosti

Examples of using As a value in English and their translations into Slovenian

it is also vitally urgent to re-establish work as a value and to redefine the stability of work
je delo vendarle nujno treba ponovno predstaviti kot vrednoto in na novo opredeliti njegovo ustaljenost

Developing safety as a value that improves working conditions,
Razvijanje varnosti kot vrednote, ki izboljšuje pogoje dela,

in which she highlighted the gap between the courage to admit that we do not know something and knowledge as a value.
družbi izpostavila razkorak med pogumom priznati, da nečesa ne vemo, in znanjem kot vrednoto.

to the cultivation of adult education as a value.
h gojenju izobraževanja odraslih kot vrednote.

In certain multicultural settings the effects of economic processes are linked to the position of a minority, especially in the context of bilingualism as a value at the national and local levels,
V nekaterih večkulturnih okoljih učinki ekonomskih procesov vplivajo na položaj manjšine predvsem v kontekstu dvojezičnosti kot vrednosti na državni- nacionalni

imparting knowledge as a value to them- because knowledge is what moves a society forward.
jim približam znanje kot vrednoto- ker je tisto znanje nekaj, kar družbo pelje naprej.

between economic aspects and the economic utility of culture and culture as a value in its own right(culture qua culture).
obstaja pravo ravnotežje med gospodarskimi vidiki in gospodarsko koristjo kulture ter kulture kot vrednote same po sebi.

for to stamp an object of utility as a value, is just as much a social product as language”(Marx).
določitev uporabnih vrednosti predmetov kot vrednosti je prav tako njihov družbeni produkt kakor jezikKapital I.

Article 2 of the TEU lays down the principle of gender equality as a value of the Union;
člen 2 Pogodbe o Evropski uniji(PEU) pa načelo enakosti spolov opredeljuje kot vrednoto Unije;

for to stamp an object of utility as a value, is just as much a social product as language.'1965, p.
določitev uporabnih vrednosti predmetov kot vrednosti je prav tako njihov družbeni produkt kakor jezikKapital I.

As a Value Added Reseller- Big Dog Partner, LANCom assists in the planning
LANCom kot Value Added Reseller- Big Dog Partner pomaga pri načrtovanju

appears in integral evaluations and as a value of special functions.
je v matematiki konstanta, ki se pojavlja pri vrednostih nekaterih integralov in specialnih funkcij.

everywhere as an end, as a value, and never as a mere means
povsod obravnavamo kot cilj in kot vrednoto in nikoli zgolj kot sredstvo

Although eminent examples prove that national minorities are regarded as a value and an opportunity in the European Union,
Čeprav očitni primeri dokazujejo, da se nacionalne manjšine štejejo kot vrednota in priložnost v Evropski uniji,

not just in the light of GDP, but as a value in itself, both for people and societies,
je priznana, ne le v povezavi z BDP, temveč kot vrednota sama po sebi, tako za ljudi

in general towards positions characterised by numerous specificities that are characteristic of the maintenance of health as a value that occupies a high position in the life of individuals
nasploh do položajev, ki jih zaznamujejo številne posebnosti, značilne za ohranjanje zdravja kot vrednote, ki zavzema v življenju posameznika in družbe

Article 3 General objective The general objective of the European Solidarity Corps is to promote solidarity as a value, mainly through volunteering,
Cilj Evropske solidarnostne enote je spodbujati solidarnost kot vrednoto, pretežno prek prostovoljstva, okrepiti udejstvovanje mladih in organizacij v dostopnih

13 ECHR,(72) and through which the rule of law as a value of the Union under Article 2 TEU is protected.
s katerim je zaščitena pravna država kot vrednota Unije v skladu s členom 2 PEU.(73) Vsebina jamstva neodvisnosti sodstva na podlagi prava Unije je naslednja.

PMO as a valued strategic partner;
Projektna pisarna kot ovrednoten strateški partner.

Culture as a value?
Kultura kot osnovna vrednota.