AS THE ONE in Slovenian translation

• kot tisti
• tisti
• kot eno
• kot edini
• kot nekdo
• kot eden
• tistemu
• kot en
• kot enega
• kot ena

Examples of using As the one in English and their translations into Slovenian

Please note that the Apple ID should be the same as the one you use on iPod.
Prosimo, upoštevajte, da Apple ID mora biti enak kot tisti, ki uporabljate na iPod.

column with the same formatting and size as the one you clicked initially.
stolpec z enakim oblikovanjem in velikostjo kot eno, ki ste jo najprej kliknili.

The form in which the amendment shall be made is the same as the one in which the contract was concluded(Art. 41 para. 1 FC).
Oblika, v kateri se naredi sprememba, je enaka tisti, v kateri je sklenjena izvirna pogodba(41. člen, prvi odstavek DZ).

This is the main reason that it has been widely regarded as the one of the most popular anabolic steroids on the market.
To je glavni razlog, da se je splošno velja kot eden od najbolj priljubljenih anaboličnih steroidov na trgu.

Note2: There's also an Eat Food button on the battlefield which is completely the same way working as the one on the sidebar.
Obvestilo 2: Tudi na bojišču imate gumb Obnovi energijo, ki deluje na popolnoma isti način kot tisti na levi strani.

regeneration- change as the one certain thing of life.
regeneraciji- spremembi kot edini nespremenljivki življenja.

common type of transport, but it is not as modernized as the one found in Italy.
je pogosta oblika prevoza, vendar to ni kot posodobljenega kot eno najdete v Italiji.

The DoubleClick Cookie identifier is the same as the one used when visiting websites on which DoubleClick advertising programs are used.
Identifikator piškotka DoubleClick, dodeljen vašemu brskalniku, je enak tistemu, ki se uporabi ob obisku spletnega mesta, na katerem se uporablja oglaševalski program DoubleClick.

Agriculture is the primary sector of many economies, as well as the one often making the best direct use of certain countries' natural resources.
Kmetijstvo je primarni sektor mnogih gospodarstev, pa tudi tisti, ki pogosto najbolje izkorišča naravne vire nekaterih držav.

the one acting as chief as the one ministering.*+.
vodi, naj postane kot tisti, ki streže.+.

Luffy explores the ocean in search of the world's ultimate treasure known as the One Piece and to become the next Pirate King.
Luffy raziskuje ocean v iskanje svetovnega ultimate zaklad znan kot en kos, da bi postala naslednja piratski King.

The pen you buy today is exactly the same as the one taken to the moon in 1969.
Pisalo, ki ga kupite danes je natanko identično tistemu, ki je poletelo na Luno leta 1969.

Governance issues will continue to plague some digital assets- causing forks such as the one with bitcoin and bitcoin cash.
Vprašanja upravljanja bo še naprej pestijo nekaj digitalnih sredstev- povzroča vilice, kot tisti z Bitcoin in Bitcoin gotovini.

Mr Disselkoen's lawyer says he was held there in a prison which was just as filthy and overcrowded as the one in which he was held in 1997.
Odvetnik gospoda Disselkoena pravi, da je bil tam v zaporu, ki je bil prav tako umazan in prenatrpan kot tisti, v katerem je bil leta 1997.

Our goal is to be recognized by our customers as the one source that can
Naš cilj je, da naše stranke prepoznajo kot en vir, ki lahko

Many will remember him as the one of the greatest ultracyclist in that period. All in all,
Mnogi se ga bodo spominjali kot enega izmed najboljših ultra maratonskih kolesarjev vseh časov

Every time you buy online, make sure your personal message is the same as the one you created at the time of activation.
Ob vsakem spletnem nakupu preverite, ali je osebno sporočilo enako tistemu, ki ste ga ustvarili ob aktivaciji.

applied hypnosis, such as the one offered at Saybrook University in California.
kot je tisti, ki ga ponuja univerza Saybrook v Kaliforniji.

the one taking the lead as the one ministering.+.
vodi, naj postane kot tisti, ki streže.+.

To be recognized by our customers as the one source that can
Naš cilj je, da naše stranke prepoznajo kot en vir, ki lahko