BE IMPLEMENTED IN in Slovenian translation

• se izvaja v
• biti izvedenih v
• izvedemo v
• se izvajajo v
• se izvajati v
• izvršujejo v
• se uporabijo v

Examples of using Be implemented in in English and their translations into Slovenian

In this article, let's talk about the Norwegian style in the interior and how it can be implemented in your home.
V tem članku govorimo o norveškem slogu v notranjosti in kako se lahko izvaja v vašem domu.

Different features can be implemented in different models of a product line at negligible production cost.
Različne značilnosti se lahko izvajajo v različnih modelih proizvodne linije ob zanemarljivih proizvodnih stroških.

The features of the barrier used in the form of a filter can be implemented in a wide variety of variations,
Značilnosti pregrade, uporabljene v obliki filtra, se lahko izvajajo v številnih različicah,

Various ideas of landscape design of a country house can be implemented in the style of high technology.
Različne ideje krajinskega oblikovanja podeželske hiše se lahko izvajajo v stilu visoke tehnologije.

our programs can be implemented in under 10 minutes.
naši programi se lahko izvajajo v manj kot 10 minutah.

that the operator plans can be implemented in the near future.
se načrti operaterja mogoče izvesti v bližnji prihodnosti.

Also, financial corrections confirmed during the life of the programmes may be implemented in subsequent payment claims.
Poleg tega se lahko finančni popravki, ki so potrjeni v življenjskem ciklu programa, izvedejo v naslednjih zahtevkih za plačilo.

Projects can be implemented in any field of science
Projekti se lahko izvajajo na vseh področjih znanosti

A simple linear queue can be implemented in various three ways,
Preprosta linearna čakalna vrsta se lahko izvaja na različne načine,

What elements of energy design can be implemented in the design of the pond in the country.
Kateri elementi oblikovanja energije se lahko izvajajo pri načrtovanju ribnika v državi.

All measures should be implemented in accordance with European competition law,
Vsi ukrepi se morajo izvajati v skladu z evropskih konkurenčnim pravom,

All these types of actions may be implemented in one or in more than one country,
Vse te vrste ukrepov se lahko uresničujejo v eni ali več državah,

The project partners presented project ideas that will be implemented in the cross-border regions of Hungary and Slovenia until September 2014.
S strani projektnih partnerjev so bile predstavljene projektne ideje, ki se bodo izvajale v čezmejnih regijah Madžarske in Slovenije vse do septembra 2014.

Legislative initiatives on energy should be implemented in close coordination between the Commission,
Zakonodajne pobude na področju energetike naj bi izvajali v tesnem usklajevanju med Komisijo,

(24) The Fund should be implemented in full respect with the rights
(24) Sklad se mora izvajati ob popolnem spoštovanju pravic

(48) The Common Market Organisation should be implemented in compliance with international commitments of the Union,
(48) Skupna ureditev trgov se mora izvajati v skladu z mednarodnimi obveznostmi Unije,

legal certainty and must be implemented in compliance with these principles.
pravne varnosti ter se mora izvajati v skladu s tema načeloma.

reform laws will actually be implemented in practice remains to be seen.
zakoni o reformah dejansko izvedeni v praksi, bomo še videli.

our programs can be implemented in under 10 minutes.
lahko naši programi se bodo izvajali v okviru 10 minut.

Cooperation shall be based on a specific needs assessment conducted in mutual consultation between the Parties and be implemented in accordance with the relevant Union
Sodelovanje temelji na posebni oceni potreb, ki se izvede s posvetovanjem med pogodbenicama in izvaja v skladu z zadevno veljavno zakonodajo Unije