BE TROUBLE in Slovenian translation

• bodo težave

Examples of using Be trouble in English and their translations into Slovenian

there may be trouble.
lahko pride do težav.

This could be trouble for us.
Utegne nama povzročati težave.

Is that gonna be trouble for you?
Boste imeli zaradi tega težave?

The ideological outcome may be trouble for all of us.
Ideološki rezultat nam vsem lahko povzroča težave.

there may still be trouble.
lahko pride do težav.

Overloads could be trouble.
Preobremenitve jo lahko zagodejo.

It's complicated. There could be trouble.
Zapleteno je, lahko pride do težav.

He's not gonna be trouble where he is..
Tam kjer je, ne bo delal težav.

If I thought there was gonna be trouble, I wouldn't go.
Saj se ne. Će bi mislil, da bodo težave, ne bi šel.

There may be trouble, but if it takes some white kid getting smacked around to shed a little light on the darkness that is Mississippi.
Težave bodo. Če pa mora biti belec tepen, da se razsvetli mrak v Misisipiju, tudi prav.

there may be trouble.
lahko nastanejo problemi.

this is a sign that there might be trouble with the car in the future.
lahko to nakazuje težave z vozilom v prihodnosti.

I knew it was gonna be trouble.
mi je nekdo nekaj podtaknil v pijačo in da bo hudo.

there could be trouble.
lahko pride do težav.

of sovereign wealth funds), there might be trouble.
da so morda težave v državah članicah, predvsem največjih(mislim na Francijo in Nemčijo glede vprašanja državnih investicijskih skladov).

Sorry, it's trouble at the hospital.
Oprosti, težave v bolnišnici.

There is trouble.
Tam so težave.

That boy is trouble.
Težave prinaša.

He's trouble.
Težave prinaša.

Charlie, this is trouble I can handle.
Charlie, to so težave, s katerimi se lahko spopadem.