BECAUSE IT INVOLVES in Slovenian translation

• ker vključuje
• ker zajema
• saj vsebuje
• ker gre

Examples of using Because it involves in English and their translations into Slovenian

New welfarism is problematic morally because it involves animal advocates who claim to endorse abolition campaigning for supposedly more“humane” forms of exploitation.
Novi welfare je moralno problematičen zato, ker vključuje zagovornike živali, ki trdijo, da podpirajo kampanje za odpravo izkoriščanja živali z uveljavljanjem domnevno bolj"humanih" oblik izkoriščanja živali.

And just because it involves challenging your brain,
In samo zato, ker gre za izpodbijanje vaših možganskih celic,

We also oppose SIS II because it involves the collection of vast quantities of data
Sistemu SIS II nasprotujemo tudi zato, ker vključuje zbiranje velikih količin podatkov

Losing weight isn't always the easiest thing to do because it involves a lifestyle change.
Izguba odvečnih kilogramov ni vedno najlažja naloga, saj vključuje spremembo življenjskega stila.

territorial development strategy requires an integrated approach because it involves investments under more than one priority axis of one
teritorialnega razvoja zahteva celovit pristop, ker vključuje naložbe v okviru več prednostnih osi enega

will continue to be, directly affected by climate change, because it involves living organisms
bo še naprej neposredno prizadeto zaradi podnebnih sprememb, ker vključuje žive organizme

Alcohol consumption can worsen the symptoms of gastritis because it involves many simple sugars that stimulate gastric acid production
Uživanje alkohola lahko poslabša simptome gastritisa, ker vključuje veliko preprostih sladkorjev, ki spodbujajo proizvodnjo želodčne kisline

The ability to convince people is also referred to as an art form because it involves the basics of stage craftsmanship,
Sposobnost prepričevanja ljudi se imenuje tudi oblika umetnosti, ker vključuje osnove scenske izdelave, umetniško konstrukcijo besedila

Veterinary Committee of the Commission concluded they are a cruel killing method because it involves a slow suffocation underwater for the animal.
veterinarski odbor Komisije ugotovil, da so krut način ubijanja, ker vključujejo počasno zadušitev živali pod vodo.

The well-known knee-jerk reflex is an example of a stretch reflex that is rather special because it involves only two types of nerve cell- sensory neurons that signal muscle length, connected through synapses
Dobro poznan patelarni(kolenski) refleks je primer miotatičnega refleksa, ki je nekaj posebnega, saj vključuje le dve vrsti živčnih celic senzorične in motorične nevrone; senzorični nevroni sporočajo dolžino mišice

Calcium carbonate helps in decreasing weight, simply because it involves fewer calories than similar ingredients
kalcijev karbonat pomoči pri zmanjševanju teže, samo saj pomeni manj kalorij kot primerljive sestavin,

There are several ways to manage psychosocial stress, because it involves factors on the outside(what we're dealing with)
Obstaja več načinov za obvladovanje psihosocialnega stresa, saj vključuje dejavnike od zunaj(s čim se ukvarjamo)

the stability of direct insurance markets as well as the financial system as a whole, because it involves major financial intermediaries
močne finančne trdnosti in stabilnost trga neposrednega zavarovanja, pa tudi finančnega sistema v celoti, saj vključuje glavne finančne posrednike

computer is a“universal irritant,” because it involves most of the organs of perception- the sight,
je televizija ali računalnik»univerzalno dražilo«, saj vključuje večino organov zaznavanja- vid,

territorial development strategy requires an integrated approach because it involves investments under more than one priority axis of one
teritorialnega razvoja zahteva celosten pristop, ker vključuje naložbe v okviru več prednostnih osi enega

However, from the current point of view, because it involves a lot of technical barriers,
Ampak za trenutek, ker vključuje veliko tehničnih ovir, kot tudi zahtevam proizvodne opreme,

However, from the current point of view, because it involves a lot of technical barriers,
Pa iz trenutne vidika, ker vključuje veliko tehničnih ovir,

is the counterpart of sense, because it involves material images, and therefore is intrinsically material,
ekvivalentna občutkom, saj vsebuje materialne»slike«, in je tako nedvoumno predmetna

Or is it because it involves complex procedures?
So te res mogoče glede na to, da gre za kompleksne postopke?

Because it involves such a large number of people.
Sploh če gre za tako veliko število ljudi.