BIG FACTOR in Slovenian translation

• velik dejavnik
• pomemben dejavnik
• velik faktor
• pomemben faktor

Examples of using Big factor in English and their translations into Slovenian

Tolerance is a big factor.
Strpnost je pomemben dejavnik.

Climate is a big factor.
Podnebje je pomemben dejavnik.

One big factor is culture.
Eden pomembnejših dejavnikov je kultura.

Another big factor is of course money.
Drugi močan faktor pa je seveda denar.

Another big factor is motivation.
Močan element je tudi motivacija.

One big factor obviously is maturity level.
Eden od pomembnih dejavnikov je zagotovo stopnja izobrazbe.

One big factor is motivation.
Močan element je tudi motivacija.

Personalization is already a big factor in marketing.
Personalizacija je že zdaj pomemben element marketinga.

A big factor in choosing to stay in Barcelona apartments rather than hotels, is the kitchen.
Velik dejavnik pri izbiri za bivanje v apartmajih Barcelone namesto hoteli, je kuhinja.

A big factor in their success, he says, is the partnership AMX shares with Volvo Trucks.
Pomemben dejavnik uspeha podjetja AMX je po njegovih besedah partnerstvo z Volvo Trucks.

A big factor as to whether he will date is his parent's opinions,
Velik dejavnik za to, ali bo datum svojih staršev je mnenja,

The increasing prominence of the mobile devices in our daily lives is a big factor for using the casinos for our entertainment.
Naraščajoča poudarjen mobilnih naprav v našem vsakdanjem življenju, je velik dejavnik za uporabo igralnice za našo zabavo.

video devices is another big factor for audio and video quality.
zvočne naprave je drug velik faktor za kakovosti zvoka in videa.

which is a big factor in the declining need for travel agency services.
kar je velik dejavnik upadajoče potrebe po storitvah potovalnih agencij.

it's a very big factor of being a bad facebook poker player.
je zelo velik dejavnik, da so slabe facebook igralec pokra.

stress is a big factor that leads to hair loss.
stres pa je velik dejavnik pri izgubi las.

The big factor with respect to all natural supplements that just might be because they do not contain synthetic produced elements,
Velik dejavnik glede vseh naravnih dodatkov lahko to preprosto zato, ker vsebuje sintetično pridobljene elemente, par se na splošno štejejo za varne

Weak executive support- Having an executive sponsor with a vested interest, someone who will go to bat for your project from start to finish, is a big factor in project success.
Šibka izvršna podpora- Velik dejavnik uspeha projekta je prisotnost izvršnega sponzorja z osebnim interesom, nekoga, ki se bo boril za vaš projekt od začetka do konca.

Time becomes a big factor here as once the plaster starts to harden(set)
Čas postane velik faktor tukaj, ko omet začne strjevati(niz),

If this category was combined with Entertainment- which is also growing thanks to subscriptions- you would see that streaming services are now a big factor contributing to the overall rise in U.S. consumer spending in iPhone apps.
Če je bila ta kategorija združena z Zabaviščem- ki se prav tako povečuje zaradi naročnin, bi videli, da so pretočne storitve zdaj velik dejavnik, ki prispeva k splošnemu povečanju porabe potrošnikov v ZDA v aplikacijah za iPhone.