BREAKTHROUGHS in Slovenian translation

• preboje
• dosežke
• napredek
• odkritij
• prodore
• prebojev
• preboj
• preboji
• dosežkov
• odkritja
• prodorov
• dosežki
• napredkov
• prodori
• napredka
• odkritjih
• odkritjem
• prodor

Examples of using Breakthroughs in English and their translations into Slovenian

As with so many scientific breakthroughs, the answer was obvious in retrospect.
Tako kot pri mnogih znanstvenih odkritjih je bil odgovor seveda tako rekoč na dlani.

His breakthroughs have helped millions achieve true happiness and freedom.
Njegova odkritja so pomagala milijonom, da so dobili resnièno sreèo in svobodo.

We have had some breakthroughs.
Imeli smo nekaj napredka.

Hot streak: Finding patterns in creative career breakthroughs.
Vroča serija: Iskanje vzorcev v ustvarjalnih kariernih odkritjih.

Shoot for incredible medical breakthroughs, of course we would.
Težiti k neverjetnim medicinskim odkritjem. Seveda bi.

All the breakthroughs we achieved now need to be translated into legislative texts.
Zdaj je treba vse napredke, ki smo jih dosegli, pretvoriti v zakonodajna besedila.

Presently, we are witnessing new breakthroughs in vision loss prevention.
Dandanašnji smo priče preboju na področju preprečevanja izgube vida.

Strong local coalitions are considered a prerequisite to higher-level electoral breakthroughs.
Močne lokalne koalicije, se štejejo za višjo raven volilnega preboja.

Extraordinary scientific breakthroughs.
Izjemen znanstveni dosežek.

Real breakthroughs happen Because someone is scared to death To stop trying.
Do pravih odkritij pride, ker se nekdo preveč boji smrti, da bi prenehal poskušati.

Breakthroughs in Israeli-Palestinian negotiations.
Brez napredka na palestinsko-izraelskih pogajanjih.

No breakthroughs?
Nobenega uspeha?

These technological breakthroughs are wonderful things.
Te tehnične novotarije so res čudovite zadeve.

So I wouldn't expect any big breakthroughs in nuclear negotiations.
Brez pomembnejšega napredka v jedrskih pogajanjih.

While there are no big breakthroughs on….
Kadar pa niti ne gre za velik preboj v….

Leading to real breakthroughs.
Privede do pravih uspehov.

Fortunately, you don't have to wait for technological breakthroughs.
Dobra novica pri tem je, da nam ni treba čakati na prodorne tehnološke dosežke.

correction work in concrete, and breakthroughs in masonry.
popravke pri betonu ter za preboje v zidovju.

My kind of people. Some amazing breakthroughs have come out of here.
Po mojem okusu.- Tukaj je prišlo do neverjetnih odkritij.

These are enormous challenges that need major research and innovation breakthroughs, some of which can only be achieved by coordinated action at the European level.
Pred nami so veliki izzivi, ki bodo zahtevali preboje v raziskavah in inovacijah, ki jih bo deloma mogoče doseči le z usklajenim delovanjem na evropski ravni.