CAPPED AT in Slovenian translation

• omejena na
• omejen na
• omejeni na
• omejeno na

Examples of using Capped at in English and their translations into Slovenian

For example, travel within transport Zones 1 and 2 is capped at a daily maximum of £6.60 with an Oyster card,
Na primer, potovanje v prometnih conah 1 in 2 je omejena na dnevno največ 6,60 £ z Oyster kartico,

As its commitment to any fund is capped at 50% of the fund's size, each fund manager
Vložek CEFoF posameznemu skladu je omejen na 50% velikosti sklada,

However, the number of members with voting rights will be capped at 21: six permanent voting rights for the members of the Executive Board and 15 voting rights
Število članov z glasovalno pravico pa bo omejeno na 21, in sicer bodo imeli člani Izvršilnega odbora šest stalnih glasov, guvernerji nacionalnih centralnih bank

The EU cornerstone investments of up to €400m will be capped at 25% of the total capital in the Funds of Funds,
Temelj naložb EU v znesku do 400 milijonov EUR bo omejen na 25% skupnega kapitala v skladih skladov,

would be capped at 0.3% of the transaction value for credit card transactions
bo omejena na 0,3 odstotka vrednosti kartične transakcije in na 7 centov

The pictures will be capped at a maximum of 450 dpi(downsampled to 350 dpi when the original is above 450 dpi)
Slike, ki se bo omejena na največ 450 dpi(zmanjšana za 350 dpi, ko izvirno nad 450 dpi) za barve/sivine in 3600 dpi(zmanjšana za 2400 dpi, ko izvirno nad 3600 dpi)

more= 1%, capped at EUR 210;
1%, omejen na 210 EUR;

though each individual recording session is capped at 5 minutes
je vsaka posamezna snemanja omejena na 5 minut in 25 minut za 4K

are to be capped at 5% of the average total value of agricultural production during an historical period.
so plačila za praho), omejeni na pet odstotkov povprečne skupne vrednosti kmetijske proizvodnje v določenem časovnem obdobju.

are to be capped at 5% of the average total value of agricultural production during an historical period.
so plačila za praho), omejeni na pet odstotkov povprečne skupne vrednosti kmetijske proizvodnje v določenem časovnem obdobju.

their take is capped at 75 euros per transaction
je njihov odjem je omejena na 75 evrov na transakcijo

with the limitation that its access to Eurosystem credit operations would be capped at the average level of its recourse to Eurosystem credit operations during the 12-month period preceding 22 March 2017.
ostal primeren do 31. decembra 2021, pri čemer velja omejitev, da bo njegov dostop do kreditnih operacij Eurosistema omejen na povprečno raven njegove uporabe kreditnih operacij Eurosistema v obdobju 12 mesecev pred 22. marcem 2017.

End cap at both ends.
Kovinska pokrovčka na obeh straneh.

I often take a night cap at this time, in my private parlour.
I pogosto nočno kapo na tem času, v mojem zasebnem salonu.

by setting her cap at that Adler.
z določitvijo njeno kapo na tej Adler.

It's preposterous to ask someone to take off a baseball cap at a baseball game.
Bedasto je reči nekomu, naj sname baseball-sko kapo na baseball tekmi.

Open the infusion set package and remove the cap at the end of the tubing.
Odprite pakiranje z infuzijskim kompletom in odstranite kapico na koncu cevke.

Mars has permanent ice caps at both poles composed of water ice and solid carbon dioxide(“dry ice”).
Mars ima stalni ledeni kapi na obeh polih in sta sestavljeni iz trdnega ogljikovega dioksida(suhi led) in vodnega ledu.

Mars has polar ice caps at both poles, composed of both water and carbon dioxide(dry ice).
Mars ima stalni ledeni kapi na obeh polih in sta sestavljeni iz trdnega ogljikovega dioksida(suhi led) in vodnega ledu.

A cap at high temperature can become very dangerous,
Kapa pri visokih temperaturah lahko postane zelo nevarna,