CAUSATIVE AGENTS in Slovenian translation

• povzročitelji
• patogenov
• povzročiteljev
• povzročiteljih
• povzročiteljem
• patogeni

Examples of using Causative agents in English and their translations into Slovenian

In cases of acute intestinal infection where causative agents were unproven,
V teh primerih akutnih črevesnih okužb, kjer povzročitelj ni dokazan,

then the drug Horus does not have the proper effect on the causative agents of grape diseases.
nad 25 ° C, zdravilo Horus nima ustreznega učinka na povzročitelje bolezni grozdja.

then it consists in raising immunity and destroying the causative agents of the disease.
potem je treba povečati imuniteto in uničiti patogene bolezni.

The most frequent causative agents of the inflammation of the synovial bags- streptococci
Najpogostejši povzročitelj agenti vnetje sklepno torbe- streptococci

Is characterized by a high activity concerning probable causative agents of infectious diseases of respiratory bodies;
Za katero je značilna visoka aktivnost proti verjetnim povzročiteljem nalezljivih bolezni dihalnega sistema;

Some species have been identified as causative agents in spice-related outbreaks of diarrhoea and vomiting.
Nekatere vrste so bile opredeljene kot vzročne povzročitelje izbruhov driske in bruhanja, povezanih z začimbami.

The causative agents of natural focal diseases have the property of being transmitted from people to animals,
Povzročitelji naravnih žariščnih bolezni imajo lastnost, da se prenašajo od ljudi do živali,

The most common causative agents were bacteria(Campylobacter,
Najpogostejši povzročitelji so bile bakterije(Campylobacter,

However, in the case of its protracted course, one of the causative agents in any case joins the inflammatory process,
Vendar pa se v primeru dolgotrajnega poteka eden od patogenov v vsakem primeru pridruži vnetnemu procesu,

there is an inflammatory process, but the causative agents of STIs(gonococci, chlamydia,
obstaja vnetni proces, vendar povzročitelji SPO(gonokoki, klamidija,

We can only talk about cofactors, causative agents and life situations that like pieces of puzzle interact with each other, and together promote a
Govorimo lahko samo o kofaktorji, povzročiteljih in življenjskih razmerah, ki kot koščki sestavljanke vplivajo med seboj drug na drugega in skupaj ustvarijo verigo dogodkov,

Most often, the causative agents of this disease are respiratory viruses(influenza,
Najpogosteje povzročitelji te bolezni so respiratorni virusi(gripa,

the body can no longer withstand the causative agents of opportunistic infections,
telo ne more več upreti povzročiteljem oportunističnih okužb,

We can only talk about cofactors, causative agents and life situations that like pieces of puzzle interact with each other, and together promote a
Govorimo lahko samo o kofaktorji, povzročiteljih in življenjskih razmerah, ki kot koščki sestavljanke vplivajo med seboj drug na drugega in skupaj ustvarijo verigo dogodkov,

The causative agents of mycoses live in nature(in soil
Patogeni mikoške živijo v naravi(v tleh

On change of their color, structure, thickness it is possible to judge not only existence in a body of an infection, causative agents of diseases, but also diseases of internals.
S spreminjanjem njihove barve, strukture, debeline lahko presodite ne le prisotnost okužbe v telesu, povzročiteljih bolezni, ampak tudi bolezni notranjih organov.

thereby destroying the causative agents of the disease.
tako uniči patogene bolezni.

which determine the causative agents of infection and determine the level of sensitivity of the organism to certain antibiotics.
ki določajo povzročitelje okužbe in določajo stopnjo občutljivosti organizma na določene antibiotike.

whether there are any harmful chemicals or other causative agents in their food, and the list goes on.
so v njihovi hrani škodljive kemikalije ali drugi vzročni povzročitelji, seznam pa se še nadaljuje.

The causative agent of apple scab is the marsupial fungus Venturia inaequalis.
Povzročitelj škrlave jabolk je torbična gliva Venturia inaequalis.