CAUSATIVE AGENTS in Hungarian translation

• kórokozói
• kórokozók

Examples of using Causative agents in English and their translations into Hungarian

Then, by means of the analyzes, the causative agents of the disease are identified, which provoked the appearance of red spots,
Ezután az elemzések segítségével azonosítják a betegség kórokozóit, amelyek vörös foltok megjelenését

The causative agents are bacteria of streptococci,
A kórokozók a streptococcusok, hemofil rúd,

Geohelminthiases are invasions, the causative agents of which pass through a certain stage of development under environmental conditions.
A geohelminiták az inváziók, amelyeknek a kórokozói a fejlődés egy bizonyos szakaszán haladnak keresztül a külső környezetben.

With favorable conditions, the causative agents of the disease can persist in the environment for many days,
Kedvező körülmények között a betegség okozói sok napig fennmaradhatnak a környezetben, és a fagyasztás lehetővé

Their task is not only to destroy the causative agents of diseases, but also to eliminate the consequences of the vital activity of parasites in the body.
Feladatuk nemcsak a betegségek okozó ágensek elpusztítása, hanem a paraziták létfontosságú tevékenységének a testben való eltávolítása.

The most common causative agents, flying pollen,
A leggyakoribb kórokozók, a repülésben lévő pollen,

The most frequent causative agents of the inflammation of the synovial bags- streptococci
A leggyakoribb kórokozók a gyulladás ízületi táskák- csoportú streptococcus,

The causative agents are Coxsackie virus A9,
A kórokozók a Coxsackie vírus A9,

which makes it difficult to recognize the causative agents of the fungus and send forces to destroy them.
ami megnehezíti a gomba okozó ágenseinek felismerését, és erőket küld el, hogy elpusztítsa őket.

Treatment of nail fungus Candida is effective if the causative agents are Candida yeast fungi,
A körömgombák kezelése A Candida hatásos, ha a kórokozók Candida élesztőgombák, Torulopsis glabarata,

Inflammation can occur after various manipulative interventions- Gram-negative bacteria become the most common causative agents.
A különböző manipulatív beavatkozások után gyulladás léphet fel- A gram-negatív baktériumok váltak a leggyakoribb kórokozóként.

However the clinical data are currently too limited to assess the efficacy of posaconazole against these causative agents.
A klinikai adatok azonban túlságosan korlátozottak jelenleg, hogy a pozakonazol hatásosságát meg lehessen ítélni ezekkel a kórokozókkal szemben.

And most often on their hands there is a set of bacteria or causative agents of dangerous diseases.
És gyakrabban a kezükben sok a baktériumok vagy a kórokozók a veszélyes betegségek.

the loss of susceptibility by microbes, the causative agents of this disease, even to strong antibiotics.
a mikrobák, a betegség okozói, az erős antibiotikumok okozta érzékenység csökkenését.

Unfortunately, not always after a bite of a parasite the doctor has time to help a dog- the causative agents of some diseases promptly invade the animal's body, which can lead to its death.
Sajnos, nem mindig egy parazita harapást követően az orvosnak ideje van egy kutya segítésére- egyes betegségek kórokozói azonnal megtámadják az állat testét, ami halálhoz vezethet.

In addition, we are examining the effects of certain uterotonicums, and several causative agents, especially the Haemophilus somnus
Ezen túlmenően vizsgáljuk az egyes uterotonikumok, ill. a különböző kórokozók(különösképpen Haemophilus somnus

After defeating the causative agents of the disease, the mucous membrane of the lower respiratory tract is not immediately restored,
A betegség okozójainak legyőzése után az alsó légúti nyálkahártya nem azonnal helyreáll, ezért a regeneráláshoz szükséges

as these products can contain causative agents of botulism, producing deadly poisonous botulinum toxin in the nervous system.
mivel ezek a termékek botulizmus okozó anyagokat tartalmazhatnak, amelyek halálos mérgező botulinum toxint termelnek az idegrendszerben.

however the clinical data are currently too limited to assess the efficacy of posaconazole against these causative agents.
túlságosan korlátozottak jelenleg, hogy a pozakonazol hatásosságát meg lehessen ítélni ezekkel a kórokozókkal szemben.

However, too Influenza viruses, which are generally considered the causative agent of influenza, cause myocarditis.
Ugyanakkor influenzavírusok, amelyek általában az influenza okozó ágensek, myocarditis okoznak.