CAUSE CONSIDERABLE in Slovenian translation

• povzročili precejšnjo
• povzročijo veliko
• povzroči znatno
• povzročajo precejšnje
• povzročila precejšnje
• povzroči veliko

Examples of using Cause considerable in English and their translations into Slovenian

Progression to invasive cancer can be almost always prevented when standard prevention strategies are applied- however the lesions still cause considerable burden necessitating preventive surgeries which do in many cases involve loss of fertility.
S standardnimi preventivnimi pristopi lahko napredovanje v rak preprečimo skoraj vedno, še vedno pa lezije povzročajo precejšnje breme, ki zahteva preventivne operacije, kar marsikdaj pomeni izgubo plodnosti.

the lesions still cause considerable burden necessitating preventive surgeries,
še vedno pa lezije povzročajo precejšnje breme, ki zahteva preventivne operacije,

furthermore, cause considerable technical difficulties.
bi nadalje povzročila precejšnje tehnične težave.

as they have considerable toxicity and can cause considerable damage to health.
imajo velik vpliv na sposobnost in lahko povzroči veliko škodo na zdravju.

since groundwater can easily cause considerable material damage not only to residential
podzemne vode lahko enostavno povzroči precejšnjo materialno škodo, ne le stanovanjskih in poslovnih stavb,

In the official language of the European Commission, it sounds like this:"Of course, this would cause considerable disruption for citizens
In to zelo očitno povzroča velike motnje ne samo državljanom

The application or interpretation of such a general anti-abuse rule will cause considerable difficulties, since ECJ case law has determined that abuse must be demonstrated in each individual instance.
Uporaba oziroma razlaga tako splošnega predpisa o preprečevanju zlorab bo povzročala hude težave, ker je treba zlorabo v skladu s sodno prakso Sodišča Evropske unije dokazati za vsak posamezen primer.

Failure to complete proper documentation or adhere to the rules regarding shipping to another country can cause considerable delays, so it is important to pay close attention to this aspect of international trade.
Če ustrezna dokumentacija ni dokončana oz. izpolnjena ali če ne upoštevate zahtev pri pošiljanju v drugo državo, se lahko povzročijo precejšnje zamude v dostavi, zato je zelo pomembno, da ste pri tem koraku mednarodne trgovine izredno natančni in pozorni.

that the compensation obligations in the regulation could cause considerable difficulties.
obveznost plačevanja odškodnin v uredbi bi lahko povzročila znatne težave.

which can cause considerable damage to the aerial unit.
ki lahko povzroči veliko škodo za anteno enota.

China's stance on bitcoin caused considerable uncertainty in the industry at beginning of the year.
Stališče Kitajske na Bitcoin povzročil precejšnjo negotovost v industriji na začetku leta.

The flooding caused considerable damage to many homes,
Poplave so povzročile precejšnjo škodo številnim domovom,

It does not cause pain, but causes considerable discomfort when performing daily simple functions.
Ne povzroča bolečin, temveč povzroča precejšnje nelagodje pri vsakodnevnih opravilih.

Melvin said the fire caused considerable damage to the home.
Alenko, ko ji je ogenj povzročil veliko škodo na hiši.

The quake has caused considerable damage to buildings and infrastructure.
Potres je povzročil ogromno škodo na poslopjih in infrastrukturi.

The war caused considerable economic damage.
Vojne so povzročile ogromno gospodarsko škodo.

The flood has caused considerable damage.
Poplave so povzročile precejšnjo škodo.

It is very noticeable and causes considerable inconvenience.
Je zelo opazen in povzroča precejšnje nevšečnosti.

CHOTA- the darkest fraction children apocalypse, causing considerable damage.
CHOTA- najtemnejšo frakcija otrok apokalipso, je povzročilo precejšnjo škodo.

But its efforts have already caused considerable damage.
A s svojim dejanjem si je zdaj povzročil precej škode.