CAUSE CONSIDERABLE in Swedish translation

• orsaka betydande
• orsaka stora
• orsaka avsevärd
• orsaka stor
• skapa stora

Examples of using Cause considerable in English and their translations into Swedish

Capsicum would cause considerable pain when taken in along with in after connection with your dermal area.
skulle Capsicum orsaka betydande obehag vid inandning såväl som i vid anslutning med din dermal yta.

Also when airborne, Capsicum would cause considerable pain when breathed in as well as in upon connection with your facial surface area.
Även när det är luftburna, skulle Capsicum orsaka betydande obehag vid inandning såväl som i vid anslutning med din dermal yta.

Such a move could… cause considerable tension between more sustainable
Det skulle kunna skapa starka spänningar mellan olika regioner

otherwise it may cause considerable danger for the user.
annars kan det orsaka betydande fara för användaren.

The potential cuts to the CAP budget would cause considerable social and economic disruption,
De eventuella nedskärningarna av den gemensamma jordbrukspolitikens budget skulle orsaka en omfattande social och ekonomisk rubbning,

The application or interpretation of such a general anti-abuse rule will cause considerable difficulties, since ECJ case law has determined that abuse must be demonstrated in each individual instance.
Tillämpningen respektive tolkningen av en sådan allmän missbruksbestämmelse kommer att medföra avsevärda svårigheter, eftersom missbruk enligt EU-domstolens rättspraxis ska kunna påvisas i varje enskilt fall.

Anti-dumping measures can be taken when under-priced imports cause considerable damage to EU industries
Antidumpningsåtgärder kan vidtas i en situation där dumpad import vållar väsentlig skada eller risk för skada för EU:

the associated illnesses and deaths cause considerable social and health costs
de därmed sammanhängande sjukdomarna och dödsfallen medför stora sociala och hälsomässiga kostnader

Without surgery, an inguinal hernia can cause considerable suffering, particularly in terms of the pain it causes..
Utan operation kan ljumskbråck orsaka mycket lidande, framförallt i form av smärta.

can cause considerable discomfort and irritation,
kan orsaka kraftiga obehag och irritation

but also cause considerable damage to the crop.
men också de orsakar stora skador på grödor.

which, of course, cause considerable discomfort.
vilket givetvis medför stor obehag.

the itching in the muscles cause considerable discomfort, then first contact the therapist.
klåda i musklerna orsakar stort obehag, kontakta först terapeuten.

however, that the customs code could cause considerable problems at the EU's external borders with countries which are not EU Member States, unless precautionary measures are taken in time.
tullkodexen skulle kunna orsaka stora problem vid EU: yttre gränser med länder som inte är EU-medlemsstater, såvida inte försiktighetsåtgärder vidtas i tid.

This might cause considerable losses of efficiency and welfare which can
Detta kan orsaka betydande effektivitetsförluster och välfärdsminskningar som knappast kan kompenseras av

calls to the doctor are already actually at the stage when the growths cause considerable discomfort when walking.
gå till läkaren hade det faktiskt i det skede då utväxter orsaka betydande obehag när man går.

the surfaces and can cause considerable damage.
ytorna och kan orsaka avsevärd skada.

that the compensation obligations in the regulation could cause considerable difficulties.
ersättningskraven i förslaget skulle kunna skapa stora svårigheter.

transfer option at this time would place too great a burden on some supplementary pension schemes and would, furthermore, cause considerable technical difficulties.
införande av en obligatorisk möjlighet till överföring skulle innebära en alltför stor belastning för vissa kompletterande pensionssystem och dessutom skapa stora tekniska problem.

workplace safety plays an increasingly important role since the volatile organic solvents enabling application of the bonded coating may cause considerable air pollution.
spelar arbetsplatssäkerheten en allt viktigare roll. De flyktiga organiska lösningsmedel som möjliggör applicering av glidlackerna kan nämligen orsaka avsevärda luftföroreningar.