COMBING in Slovenian translation

• česanje
• česati
• česanja
• česanju
• česanjem

Examples of using Combing in English and their translations into Slovenian

For the best combing during the last rinsing,
Za najboljše česanje med zadnjim izpiranjem priporočamo,

Healing ointments and creams are also used in cases where people cannot cope with themselves and start combing acne.
Zdravilne mazila in kreme se uporabljajo tudi v primerih, ko se ljudje ne morejo spopasti s sabo in začnejo česati aken.

Combing your hair is necessary, but combing it too often can weaken the hair follicles
Česanje je potrebno vaše lase, ampak česanje lahko prepogosto oslabi lasne mešičke

only then gently start combing, moving from the bottom up.
šele nato nežno začnite česati, ki se gibljejo od spodaj navzgor.

Proceeding from this, two combing in a week will be enough to remove already dead necks.
Iz tega izhaja, da sta dva česanja v tednu dovolj, da se odstranijo že mrtvi vratovi.

These substances facilitate combing and improve the appearance of the strands,
Te snovi olajšajo česanje in izboljšajo videz pramenov,

If a person is not ready to waste time on combing wool, cutting claws
Če oseba ni pripravljena izgubljati časa na česanju volne, rezanju krempljev

Proceeding from this, two combing in a week will be enough to remove already dead necks.
Iz tega sledi, da bosta dva česanja v tednu dovolj, da odstranimo že mrtve vratove.

Remember, combing rashes is unacceptable in any case,
Ne pozabite, česanje izpuščajev je v vsakem primeru nesprejemljivo,

Specific process of production- cashmere wool is obtained with combing of the lower hair(the lower layer of hair)
Ima specifičen postopek pridelave- kašmir volna se pridobiva z česanjem podlanke(spodnji sloj las) iz posebnih koz,

After combing down fluff carefully sorted out,
Po česanju navzdol dlako skrbno razvrstite,

they facilitate the combing process, as well as nourish and moisturize the hair.
olajšajo postopek česanja, hrano in navlažijo lase.

wavy hair magazines you will see all the photos to draw from the inspiration for combing the best.
valovitih las revije boste videli vse fotografije, da pripravi iz navdiha za česanje najboljše.

The"Cloudy" suit can be complicated by combing the lower edge of the cape,
Oblačna" obleka je lahko zapletena z česanjem spodnjega roba ogrinjala,

sleeping, or combing she loses a large amount of hair.
spanju ali česanju izgubi veliko las.

the mask facilitates combing and gives the hair a natural Shine and silkiness.
maska omogoča lažje česanje in daje naraven Lesk las in silkiness.

Androgenetic alopecia can also be treated with laser combing, which is more effective in specialized medical centers than at home, as well as using surgical intervention.
Androgeni alopecijo lahko zdravimo tudi z laserskim česanjem, ki je bolj učinkovito v specializiranih medicinskih centrih kot doma, pa tudi s kirurškim posegom.

an aggressive staining and the wrong combing.
agresivnem obarvanju in napačnem česanju nenadomestljiv.

head during human movements, when combing or washing hair.
ne padejo na glavo med človeško gibanje, ko česanje ali umivanju las.

Diffuse loss of strands(over the entire surface of the scalp during combing or washing);
Razpršena izguba pramenov(čez celotno površino lasišča med česanjem ali pranjem);