COMFORTER in Slovenian translation

• tolažnik
• odejo
• udobje
• tolažnica
• tolažnika
• comforter

Examples of using Comforter in English and their translations into Slovenian

Here it says that the world can not receive the comforter, but it allows you to believe in Jesus.
Tukaj piše, da svet ne more prejeti odejo, vendar vam omogoča, da verjamejo v Jezusa.

This Comforter is the promise which I give unto you of eternal life,
Ta Tolažnik je obljuba, ki vam jo dajem o avečnem življenju,

All children have a comforter of some description, be it a teddy,
Vsi otroci imajo udobje nekega opisa, naj bo teddy,

I propose we put in towards a white satin comforter… to be presented to the injured boy's mother.
Predlagam, da zberemo denar za belo svilnato odejo, ki bi jo podarili materi ranjenega dečka.

The Paracletos, comforter or the Spirit of truth, was going to dwell with us from now on.
Paracletos, tolažnik ali Duh Resnice naj bi z nami bival za vedno.

Because far from me is a comforter, one who restores my soul;
je daleč od mene tolažnik, ki bi mi poživil dušo;

Today, such a filler for orthopedic products is gaining popularity as a comforter.
Danes je takšno polnilo za ortopedske izdelke, kot je udobje, vse bolj priljubljeno.

as our mother and teacher, comforter and guide, is a family-a family of faith.
mati in učiteljica, tolažnica in vodnica, družina, družina vere.

Chicken soup, for example, is a well-known Soul Comforter, which is enriched in our recipe with an extra Zitruskick- for more energy and aroma.
Piščančja juha je na primer dobro znani Soul Comforter, ki je v našem receptu obogaten z dodatnim Zitruskickom- za več energije in arome.

Sometimes an unsuccessful attempt is made to dim the glory of this marvelous prophecy by claiming that this Comforter was the Holy Ghost who came after Jesus to his disciples.
Včasih se neuspešno poskuša zamegliti slava te čudovite prerokbe s trditvijo, da je ta Tolažnik Sveti Duh, ki je za Jezusomas prišel k svojim učencem.

When used in our The Comforter Bubble Bar, it embraces you
Uporabljamo ga v naši peneči kopeli Comforter, ki vas objame v briljantno bele mehurčke

For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate.
Zato jokam, iz oči mojih teče voda navzdol, ker je daleč od mene tolažnik, ki bi mi poživil dušo;

We have received the gift of the Holy Spirit, the Comforter, who also helps us to share with others the fruits of God's peace that we have experienced.
In prejeli smo dar Svetega Duha, Tolažnika, ki nam pomaga tudi, da z drugimi delimo sadove Božjega miru, ki smo jih izkusili.

good Holy Spirit, in life and death my comforter.
Sveti duh, moj tolažnik v življenju in smrti.

And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
In jaz bom prosil Očeta, in drugega Tolažnika vam dá, da ostane z vami vekomaj.

For those things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me;
Zato jokam, iz oči mojih teče voda navzdol, ker je daleč od mene tolažnik, ki bi mi poživil dušo;

Therefore, I promised them a Comforter and made the thought of the loss of My visible person as bearable as possible to them.
Torej Sem jim obljubil Tolažnika in jim naredil misel o izgubi Moje vidne osebe čimbolj znosno, kot je le to bilo mogoče.

snuggled under my big comforter, and I heard my phone vibrate on the table next to me with an incoming text.
se podlegli pod mojim velikim tolažnikom, in slišal sem, kako moj telefon vibrira na mizi poleg mene z vhodnim besedilom.

the Holy Spirit, the Comforter.
Svetim Duhom Tolažnikom.

Leonard, my comforter fell down
Leonard, moja prešita odeja je padla na tla