COMMON COMPONENTS in Slovenian translation

• skupne komponente
• pogoste sestavine
• skupni elementi
• skupnih komponent
• skupnih komponentah

Examples of using Common components in English and their translations into Slovenian

A Member State may decide that the common components of the CDS may be used with respect to applications
Država članica lahko odloči, da se skupne komponente sistema carinskih odločb lahko uporabljajo za zahtevke

Detailed rules should be set out for the system's common components(EU trader portal,
Določiti bi bilo treba podrobna pravila za skupne komponente sistema(portal EU za gospodarske subjekte,

The common components of the CDS shall be used with respect to applications
Skupne komponente sistema carinskih odločb se uporabljajo za zahtevke

Vitamin B12 is also a common component in energy drinks.
Vitamin B12 je tudi pogost sestavni del energijskih pijač.

Calcium oxalate is the most common component of kidney stones.
Kalcijev oksalat je najbolj pogosta sestavina ledvičnih kamnov.

In such a case the Agency shall centrally collect the data from air carriers and transmit those data to the Member States via the common component or router.
V takem primeru Agencija centralno zbira podatke od letalskih prevoznikov in jih prek skupne komponente ali usmerjevalnika posreduje državam članicam.

This is not a very common component located within menus,
To ni zelo pogost element, ki ga najdemo v živilih,

In the laboratory, glycerol is a common component of solvents for enzymatic reagents stored at temperatures below 0 °C due to the depression of the freezing temperature.
V laboratoriju je glicerol skupni element topil za encimske reagente shranjene pri temperaturah pod 0 ° C, zaradi depresije zmrzišča je rešitev za visoko koncentracijo glicerola.

Some compounds, like lactic acid- a common component of human sweat- were definite mosquito lures,
Nekatere spojine, kot je mlečna kislina- skupna komponenta človeškega potu- so trdna komarjem vab,

Asbestos was a common component of heating system insulation by 1910,
Azbest je bil skupni sestavni del izolacije ogrevalnih sistemov do leta 1910,

The dihydrate has few applications, but aluminium chlorohydrate is a common component in antiperspirants at low concentrations.
Nekaj aplikacij ima heksahidrat, aluminijev klorohidrat v nizkih koncentracijah pa je običajna sestavina deodorantov.

Monkeys and rats were exposed continuously to high concentrations of propylene glycol, a common component of e-liquids for periods of 12 to 18 months.
V tej raziskavi so bile opice in podgane izpostavljene visokim koncentracijam propilen glikola, pogosto sestavino e-tekočin, za obdobje 12- 18 mesecev.

SDS is a common component of many domestic cleaning,
natrijev lavrilsulfat je pogosta sestavina mnogih čistilnih sredstev za dom,

(a) a common component: a component of the European electronic systems developed at Union level,
Skupna komponenta: komponenta evropskega elektronskega sistema, razvita na ravni Unije,

In the laboratory, glycerol is a common component of solvents for enzymatic reagents stored at temperatures below 0 °C due to the depression of the freezing temperature of solutions with high concentrations of glycerol.
V laboratoriju je glicerol skupni element topil za encimske reagente shranjene pri temperaturah pod 0 ° C, zaradi depresije zmrzišča je rešitev za visoko koncentracijo glicerola.

A common component of the European Union is the anti-grassroots policy of the Lisbon Strategy,
Skupni sestavni del Evropske unije je proti-ljudska politika lizbonske strategije,

In particular, the requesting Member States may entrust the Agency with the task of establishing a common component or router for advance passenger information
Države članice prosilke lahko Agenciji zlasti poverijo nalogo, da vzpostavi skupno komponento ali usmerjevalnik za predhodne podatke o potnikih

The Commission shall inform the Member States of changes and updates to the common components.
Komisija obvešča države članice o spremembah in posodobitvah skupnih komponent.

Don't confuse Androsterone with androstenone or androstenol, which are two common components of pheromone products that are commercially available.
Androsterona ne smemo zamenjati z androstenonom ali androstenolom, dve skupni komponenti komercialno dostopnih feromonskih izdelkov.

easy to add and re-use common components such as video players,
enostavno dodajate in ponovno uporabljate komponente, kot so predvajalniki videoposnetkov,