COMMUNICATIONS DATA in Slovenian translation

• komunikacijske podatke
• podatki o komunikacijah
• komunikacijskih podatkov
• komunikacijski podatki
• podatki o komunikaciji

Examples of using Communications data in English and their translations into Slovenian

Providers of electronic communications services shall establish internal procedures for responding to requests for access to end-users' electronic communications data based on a legislative measure adopted pursuant to paragraph 1.
Ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev vzpostavijo notranje postopke za odzivanje na zahteve po dostopu do elektronskih komunikacijskih podatkov končnega uporabnika na podlagi zakonodajnega ukrepa, sprejetega v skladu z odstavkom 1.

complement it as regards electronic communications data that qualify as personal data'.
dopolnil na področju elektronskih komunikacijskih podatkov, ki se štejejo za osebne podatke..

is necessary on grounds falling within subsection(2) to obtain any communications data.
je treba iz razlogov iz odstavka 2 tega razdelka pridobiti vse podatke o komunikaciji.

Given that the directive is intended to ensure that electronic communications data are available for the purpose of the investigation,
Ker je namen te direktive zagotoviti dostopnost podatkov glede elektronskih komunikacij za preprečevanje, preiskovanje, odkrivanje

legal person who processes electronic communications data in connection with the provision of electronic communications services from outside the Union to end-users in the Union.
pravno osebo, ki obdeluje elektronske komunikacijske podatke v povezavi z zagotavljanjem elektronskih komunikacijskih storitev v državah zunaj Unije končnim uporabnikom v Uniji.

easier for criminals to communicate with each other without the fear that their communications data can be used by law enforcement authorities to thwart them.
storilcem kaznivih dejanj pa je lažje komunicirati brez strahu, da lahko organi pregona uporabijo njihove komunikacijske podatke, da jim prekrižajo načrte.

on all issues related to processing electronic communications data for the purposes of ensuring compliance with this Regulation.
povezanih z obdelavo elektronskih komunikacijskih podatkov za namene zagotavljanja skladnosti s to uredbo.

who are required to record and retain communications data.
od njih se zahteva, da vodijo in shranjujejo komunikacijske podatke.

In view of the aim of the directive- which is intended to ensure that electronic communications data are available for the purpose of the investigation,
Glede na cilj Direktive- ki je zagotoviti dostopnost podatkov glede elektronskih komunikacij za preprečevanje, preiskovanje, odkrivanje

They should especially support the development of digital technologies that comply with the‘data protection by design' obligations which are binding pursuant to that Regulation to the extent that the processing involves electronic communications data, due respect is to be paid to Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council.1a.
Podpirati bi morali zlasti razvoj digitalnih tehnologij, ki izpolnjujejo obveznosti glede vgrajenega varstva podatkov, ki so v skladu z navedeno uredbo, če se obdelujejo tudi podatki iz elektronskih komunikacij, pri čemer je treba spoštovati tudi Direktivo 2002/58/ES Evropskega parlamenta in Sveta1a.

(14)Electronic communications data should be defined in a sufficiently broad
(14)Elektronske komunikacijske podatke bi bilo treba opredeliti ustrezno široko

electronic communications(the“e-Privacy Directive”), does a requirement in a direction by a Secretary of State to a provider of an electronic communications network that it must provide bulk communications data to the Security and Intelligence Agencies(SIAs) of a Member
mora ponudnik elektronskega komunikacijskega omrežja varnostno-obveščevalnim agencijam(Security and Intelligence Agencies, OVA) države članice posredovati zbirne komunikacijske podatke, spada na področje uporabe prava Unije

Communication data(IP-address).
Komunikacijske podatke(IP-naslove).

Replicator communication data.
Replikatorski komunikacijski podatki.

Why did the NSA give Israel access to all US citizens' communication data?
NSA je dala Izraelu dostop do komunikacijskih podatkov Američanov?

General communication data, such as inquiries
Splošni podatki o komunikacijah, kot so poizvedbe

location and other communication data.
podatke o lokaciji in drugih komunikacijskih podatkov.

The visitors are asked to use direct messages within a computer program to generate communication data.
Obiskovalci so nagovorjeni, da z uporabo neposrednih sporočil v računalniškem programu ustvarijo komunikacijske podatke.

if third-party content is displayed to you, communication data are exchanged, for technical reasons, between you and the respective provider.
se iz tehničnih razlogov med vami in zadevnim ponudnikom prenesejo komunikacijski podatki.

if contents from third parties are displayed to you, communication data will be exchanged between you and the relevant provider for technical reasons.
prikažete vsebino tretjih oseb, se iz tehničnih razlogov med vami in zadevnim ponudnikom prenesejo komunikacijski podatki.