COMPETITIVE PROCESS in Slovenian translation

• konkurenčnega postopka
• konkurenčni proces
• proces konkurence
• konkurenčnem postopku
• konkurenčen postopek
• konkurenčnim postopkom

Examples of using Competitive process in English and their translations into Slovenian

Member States may allow interconnectors to participate directly in the same competitive process as foreign capacity for a maximum of four years from….
lahko države članice dopustijo neposredno udeležbo povezovalnih vodov v istem konkurenčnem postopku, v katerem sodeluje tuja zmogljivost, za največ štiri leta od….

mentioned in paragraph 1, each Member State shall designate candidate entities through an open and competitive process, on the basis of the following criteria.
odstavka 1 vsaka država članica z odprtim, preglednim, vključujočim in konkurenčnim postopkom določi subjekte kandidate na podlagi naslednjih meril.

For Part II of the programme, the introduction of the calls for proposals structure in 2006 was a positive development towards a transparent and competitive process from an earmarking system, permitting beneficiaries to
Za del II programa je bila uvedba strukture javnih razpisov v letu 2006 pozitiven razvoj od sistema rezervacij k preglednemu in konkurenčnemu postopku, ki je omogočal,

make them more willing to engage actively in the competitive process.
povečati njihovo pripravljenost do bolj aktivnega sodelovanja v konkurenčnem procesu.

then the network will be enlarged through an open, transparent and competitive process.
nato pa se bo mreža razširila na podlagi odprtega in konkurenčnega postopka.

e existence of a signicant impact on the competitive process(market foreclosure)
Obstoj bistvenega vpliva na proces konkurence(izključitev trga)

so a simple game for fun can turn into a competitive process in which you can fight for the right to be the best with their friends
tako preprosta igra za zabavo, se lahko spremeni v konkurenčnem postopku, v katerem se lahko borili za pravico, da bi bil najboljši,

maintains that such a distortion of the competitive process amounts to a restriction of competition within the meaning of the case-law,‘as it is liable to foreclose competition'.
je tako izkrivljanje konkurenčnega procesa enako omejevanju konkurence v smislu sodne prakse,„ker lahko izključi konkurenco“.

may have in the long term, as they could ultimately negatively affect the competitive process in the supply chain
omejevanja potrošniške izbire v končni fazi lahko negativno vplivale na konkurenčni proces v dobavni verigi

Increasing competitive processes to award public service contracts
Okrepljeni konkurenčni postopki za dodeljevanje javnih naročil za storitve

Increasing competitive processes to award public service contracts
Povečanje konkurenčnih postopkov za dodeljevanje javnih naročil storitev

In training and competitive processes are widely used diagnostic,
Pri usposabljanju in konkurenčnih postopkov se pogosto uporabljajo za diagnostiko,

other potential contractors wishing to contribute to the implementation of GMES through the relevant competitive processes.
druge možne pogodbenike, ki bi radi prispevali k izvajanju GMES preko ustreznih konkurenčnih postopkov.

It is a competitive process; innovation(in terms of hardware or systems) that provides a
Gre za proces, ki omogoča konkurenco; spodbujale se bodo inovacije(na področju računalniške opreme

Bitcoin mining is an energy-intensive and competitive process in which the participating parties try to find the next block for the network.
Rudarstvo je energetsko intenzivna- in konkurenčna- postopek, s katere stranke dirko dodati naslednji blok poslov v omrežje.

it is only as such that they operate as the monetary embodiment of the global competitive process.
taki lahko delujejo kot denarno utelešenje svetovnega konkurenčnega procesa.

electricity prices are the result of a truly competitive process rather than being the direct result of decision of companies with market power.
so cene plina in električne energije rezultat resnično konkurenčnega procesa ali le rezultat odločitev podjetij s tržno močjo.

safety on board should not be part of a competitive process and that an increased budget be assigned to the artisanal fisheries sector;
varnosti na krovu ne bo postala del konkurenčnega postopka, in naj povišajo temu namenjen proračun za sektor malega ribolova;

Microsoft interferes with the normal competitive process which would benefit users by ensuring quicker cycles of innovation as a consequence of unfettered competition on the merits(recital 980 to the contested decision);
Microsoft izkrivlja običajni konkurenčni proces, ki bi koristil potrošnikom, ker bi omogočal hitrejše inovacijske cikle pod vplivom neovirane konkurence na podlagi prednosti(uvodna izjava 980 izpodbijane odločbe);

Changes in historic market shares may provide useful information about the competitive process and the likely future importance of the various competitors,
Spremembe v preteklih tržnih deležih lahko zagotovijo uporabne informacije o razvoju konkurence in verjetni pomembnosti različnih konkurentov v prihodnosti,