COMPILED IN in Slovenian translation

• zbrani v
• sestavljeni v
• pripravljeno v
• združeni v
• zbrane v
• zbranih v

Examples of using Compiled in in English and their translations into Slovenian

For example, stolen credentials were compiled in a list and then used to guess passwords
Ukradena dovoljenja so bila na primer zbrana v obliki seznama in uporabljena takrat,

which was compiled in the early Ramesside period.
je bil sestavljen v zgodnjem ramzeškem obdobju.

The financial data disclosed here are unaudited figures compiled in compliance with the International Financial Reporting Standard.
Finančni podatki v tem sporočilu so nerevidirani, pripravljeni v skladu z mednarodnimi računovodskimi standardi.

beyond the Turin canon, a king list compiled in the early Ramesside period.
imajo kakšen dokaz na Torinskem seznamu kraljev, sestavljenim v zgodnjem ramzeškem obdobju.

The driver device %1 is not compiled in your GhostScript distribution.
Gonilnik za napravo% 1 ni preveden v vašo distribucijo Ghostscripta. Preverite svojo namestitev

The Policy and the associated European Space Programme have been compiled in consultation with key government stakeholders in the High-level Space Policy Group(HSPG).
Politika in z njo povezan evropski vesoljski program sta se oblikovala v posvetovanju s ključnimi vladnimi zainteresiranimi stranmi v politični skupini na visoki ravni(HSPG).

These data will be compiled in such a manner that individual persons
Ti podatki se bodo zbirali na tak način, da posamezniki

The script can be compiled in the form of a sports competition
Scenarij je mogoče sestaviti v obliki športnega tekmovanja

Aphorisms concerning his teachings were compiled in the Analects, but only many years after his death.
Aforizme v zvezi z njegovimi nauki so zbrali v Analektih, vendar šele mnogo let po njegovi smrti.

In a nutshell, all the valuable data pertaining to your backlink profile is calculated and compiled in one place by the backlink analysis.
Na kratko, vse dragocene podatke, ki se nanašajo na vaš backlink profil se izračuna in zbrati na enem mestu z backlink analizo.

The principal risks are that the underlying statistics are not compiled in compliance with EU rules
Glavni tveganji sta, da s tem povezani statistični podatki niso zbrani v skladu s pravili EU

Are compiled in accordance with the Consumer Protection Act(ZVPot),
So sestavljeni v skladu z Zakonom o varstvu potrošnikov(ZVPot),

which was compiled in consultation with the Member States of both organisations
je bilo pripravljeno v posvetovanju z državami članicami obeh organizacij

(3) The economic accounts for agriculture are compiled in accordance with the basic concepts
(3) Ekonomski računi za kmetijstvo so sestavljeni v skladu s temeljnimi koncepti

General Terms and Conditions are compiled in accordance with consumer protection regulations,
Splošni pogoji poslovanja so sestavljeni v skladu s predpisi s področja varstva potrošnikov,

The general terms and conditions of the online store are compiled in accordance with the Consumer Protection Act(ZVPot),
Splošni pogoji poslovanja spletne trgovine so sestavljeni v skladu z Zakonom o varstvu potrošnikov(ZVPot),

The technical documentation file compiled in accordance with Annex IV to Directive 2009/125/EC shall contain a copy of the product information set out in Annexes IV and V to this Regulation.
Dosje tehnične dokumentacije, pripravljen v skladu s Prilogo IV k Direktivi 2009/125/ES, vsebuje kopijo podatkov o izdelku, navedenih v prilogah IV in V k tej uredbi.

The preferred options were compiled in a single package,
Najprimernejše možnosti so združene v enotnem svežnju,

beyond the Turin canon, a king list compiled in the early Ramesside period.
niso dokazani samo na Torinskem seznamu kraljev, sestavljenem v zgodnjem ramzeškem obdobju.

The midrashic literature was compiled in places as diverse as Palestine,
Midraši so bili zbrani iz različnih krajev,