COMPILED IN in Slovak translation

• zostavený v
• skompilovaný
• zhromaždené v
• spracovaných v
• zhrnuté v
• zakompilovaná
• vypracovala v
• zostavil v
• vypracovaný v
• zostavené v
• zostavená v
• zostavenú v

Examples of using Compiled in in English and their translations into Slovak

Material was compiled in England and named Odette Logistic Evaluation;
Materiál bol zostavený v Anglicku a nazvaný„Odette Logistic Evaluation“,

The 100 Best Books of All Time is a list compiled in 2002 by the Norwegian Book Club in cooperation with the Norwegian Nobel Institute.
Najlepších kníh všetkých čias je zoznam zostavený v roku 2002 Nórskym knižným klubom v spolupráci s nórskym Nobelovým inštitútom.

This data will be made available on the web site and compiled in appropriate form for the Biennial Report of 2017.
Tieto údaje budú sprístupnené na internetovej stránke a zhromaždené v náležitej podobe pre dvojročnú správu za rok 2017.

This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a key derivation plugin could not be located.
Tento dokument je zašifrovaný, podpora šifrovania je zakompilovaná, ale modul pre odvodenie kľúča sa nepodarilo nájsť.

the respective information sources are compiled in SI Materials and Methods.
príslušné informačné zdroje sú zhrnuté v SI materiáloch a metódach.

a single breed standard was compiled in 1948(redesigned in 1987).
jediný štandard pre plemeno bol vypracovaný v roku 1948(revidovaná v roku 1987).

Facebook's Inclusive Internet Index 2019, compiled in partnership with the Economist Intelligence Unit,
Inkluzívny internetový index Facebook 2019, zostavený v spolupráci so spoločnosťou Economist Intelligence Unit,

This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a hashing plugin could not be located.
Tento dokument je zašifrovaný, podpora šifrovania je zakompilovaná, ale kódovací modul sa nepodarilo nájsť.

the schedule must be compiled in accordance with them.
plán musí byť zostavený v súlade s nimi.

(t) statistics compiled in accordance with Article 18(5)
(oo) štatistiky zostavené v súlade s článkom 18 ods. 5

The accounts must be compiled in accordance with current commercial practice
Účty musia byť zostavené v súlade so súčasnou komerčnou praxou

The market data update 2017 has been compiled in cooperation with the research institute nova-Institute(Hürth, Germany).
Aktualizácia trhových údajov 2017 bola zostavená v spolupráci s výskumným ústavom nova-Institute v nemeckom Hürth.

External trade statistics compiled in accordance with Article 6( 1)
Komisia zverejňuje štatistiku zahraničného obchodu zostavenú v súlade s článkom 6 ods. 1

The accounts must be compiled in accordance with current commercial practice
Účty musia byť zostavené v súlade so súčasnou komerčnou praxou

data has been compiled in the United States involving Finnsheep
údaje boli zostavené v Spojených štátoch zahŕňajúce Finnsheep

The supplier of a substance or a mixture shall provide the recipient of the substance or ation with a safety data sheet(SDS) compiled in accordance with Annex II.
Dodávateľ látky alebo ►M3 zmesi ◄ poskytne príjemcovi látky alebo ►M3 zmesi ◄ kartu bezpečnostných údajov zostavenú v súlade s prílohou II.

The supplier of a substance or a►M3 mixture◄ shall provide the recipient of the substance or►M3 mixture◄ with a safety data sheet compiled in accordance with Annex II.
Dodávateľ látky alebo ►M3 zmesi ◄ poskytne príjemcovi látky alebo ►M3 zmesi ◄ kartu bezpečnostných údajov zostavenú v súlade s prílohou II.

Educational-methodical manual, compiled in accordance with the training program at the pediatric faculty at the rate of pediatric hematology.
Vyučovací príručka zostavená v súlade s výcvikovým programom pediatrickej fakulty pre pediatrickú hematológiu.

preparation with a safety data sheet compiled in accordance with Annex II.
prípravku kartu bezpečnostných údajov zostavenú v súlade s prílohou II.

The technical documentation file compiled in accordance with Annex IV to Directive 2009/125/EC shall contain a copy of the product information set out in Annexes IV and V to this Regulation.
Technická dokumentácia zostavená v súlade s prílohou IV k smernici 2009/125/ES obsahuje kópiu informácií o výrobku stanovených v prílohách IV a V k tomuto nariadeniu.