DATA COMPILED in Slovak translation

• údajov zostavených
• údajov zhromaždených
• údaje ktoré zostavilo
• údajoch spracovaných
• údaje zostavené
• údajov zozbieraných

Examples of using Data compiled in English and their translations into Slovak

using mostly data compiled by Goldman Sachs,
ktorý používa väčšinou údaje zostavené spoločnosťou Goldman Sachs,

reflects the most comprehensive, up-to-date data compiled by over 28 UN and international agencies and is produced by the UN Department of Economic and Social Affairs.
obsahuje najkomplexnejšie a najaktuálnejšie údaje, ktoré zostavilo viac ako 28 medzinárodných a agentúr OSN.

The European Commission supports Member States in ensuring that their education systems deliver- the data compiled in the annually published Education
Európska komisia podporuje členské štáty pri zabezpečovaní správneho fungovania ich vzdelávacích systémov- údaje zostavené v každoročne uverejňovanom Monitore vzdelávania

the extent to which the data compiled for this exercise has been provided in conformity with the user requirements i.e. for monthly data, with a timeliness of five weeks.
v akom boli údaje, zostavené na túto úlohu, poskytnuté podľa požiadaviek používateľov, t. j. pri mesačných údajoch v stanovenom termíne do piatich týždňov.

According to data compiled by the Taiwan Printed Circuit Association(TPCA),
Podľa údajov, ktoré zostavila Taiwanská asociácia tlačených obvodov(TPCA),

so may not be fully comparable with data compiled by Eurostat, the EEA
hodnoty z národných zdrojov, a teda nemusia byť plne porovnateľné s údajmi zhromaždenými Eurostatom, EEA

According to data compiled by researchers in Taiwan,
Podľa údajov, ktoré zozbierali taiwanskí výskumníci,

You need good access to industrial data compiled by government agencies such as financial houses
Budete potrebovať dobrý prístup k priemyselným dát zhromaždených vládnych agentúr, ako sú finančné domy

Education at a Glance is produced annually by the OECD and draws on data compiled by Eurostat, the Statistical Office of the European Union, and the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization(UNESCO).
Správu Education at a Glance každoročne vypracúva Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj(OECD) a vychádza pritom z údajov zozbieraných Eurostatom a Organizáciou Spojených národov pre vzdelávanie, vedu a kultúru(UNESCO).

up-to-date data compiled by over 25 UN
najaktuálnejší súhrn údajov vypracovaný 25 agentúrami OSN

and draws on data compiled by Eurostat and the United Nations Educational Scientific
vychádza pritom z údajov zozbieraných Eurostatom a Organizáciou Spojených národov pre vzdelávanie,

up-to-date data compiled by over 25 UN
najaktuálnejší súhrn údajov, vypracovaný 25 agentúrami OSN

The statistics presented in this article are based on data compiled in accordance with accounting rules set down in the Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources
Štatistiky uvedené v tomto článku sú založené na údajoch spracovaných v súlade s pravidlami započítavania stanovenými v smernici 2009/28/ES o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov energie

However, based on data compiled by the Court, at the end of 2013 the capital endowment of funds co-financed by the EAFRD can be estimated at around 700 million euro,
Na základe údajov zozbieraných Dvorom audítorov koncom roku 2013 však kapitálové vybavenie fondov spolufinancovaných z EPFRV možno odhadnúť približne na 700 mil. EUR a v prípade spolufinancovania

The statistics presented in this article are based on data compiled in accordance with accounting rules set down in the Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources
Štatistiky uvedené v tomto článku sú založené na údajoch spracovaných v súlade s pravidlami započítavania stanovenými v smernici 2009/28/ES o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov energie

Data sources The statistics presented in this article are based on data compiled in accordance with accounting rules set down in the Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources
Štatistiky uvedené v tomto článku sú založené na údajoch spracovaných v súlade s pravidlami započítavania stanovenými v smernici 2009/28/ES o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov energie

write-downs relating to outstanding loans on the balance sheet, data compiled to comply with the minimum requirements of Part 4 of Annex I to Regulation(EU)
odpisy/zníženia hodnoty týkajúce sa zostatkov v bilancii, možno použiť údaje zostavené v súlade s minimálnymi požiadavkami časti 4 prílohy I k nariadeniu(EÚ)

The data compiled by the Monitor can also help to improve our understanding and response to growing risks of radicalisation,
Údaje zhromaždené prostredníctvom monitora môžu takisto pomôcť, aby sme lepšie porozumeli rastúcemu riziku radikalizácie,

Data compiled by GP Bullhound, the British investment bank
Podľa údajov zhromaždených britskou investičnou bankou GP Bullhoun,

for specifying the list of statistical data elements applicable for the specific goods or movements and the data compiled by using the particulars of customs declarations referred to in points(b)
špecifikácie zoznamu prvkov štatistických údajov, ktoré sa vzťahujú na špecifický tovar alebo pohyby tovaru, ako aj údajov zostavovaných na základe údajov z colných vyhlásení podľa článku 12 ods. 1 písm.