COMPILED FROM in Slovak translation

• zostavené z
• skompilovaný z
• zostavený z
• zostavených z
• zostavená z

Examples of using Compiled from in English and their translations into Slovak

Download from our wide range of resources compiled from various sources
Stiahnuť z našej širokej škály zdrojov zostavil z rôznych zdrojov

potentially hazardous chemicals, compiled from various inter-governmental
potenciálne nebezpečných chemických látok, ktorý je zostavený z rôznych medzivládnych

LushPix stock images is an amazing collection of royalty free stock photography compiled from photographers all over the world.
Zásoba obrázkov do LushPix je úžasná kolekcia fotografií bez licenčného vytvorená od fotografov z celého sveta.

These data were compiled from American Samoa,
Tieto údaje boli zostavené z americkej Samoa,

The most ancient Hebrew document on occult learning-- the Siphra Dzeniouta-- was compiled from it, and that at a time when the former was already considered in the light of a literary relic.
Najstarší hebrejský dokument okultného učenia- Siphrah Dzeniouta- bol skompilovaný z nej, a to v čase, keď predloha už bola považovaná za literárnu relikviu.

The most ancient Hebrew document on secret learning(the Siphrah Dzenioutha) was compiled from it and that at a time when the former was already considered in the light of a literacy relic.
Najstarší hebrejský dokument okultného učenia- Siphrah Dzeniouta- bol skompilovaný z nej, a to v čase, keď predloha už bola považovaná za literárnu relikviu.

The new list of the 50 most dangerous cities, compiled from official government policing figures,
Nový zoznam 50 najnebezpečnejších miest na svete, zostavený z oficiálnych vládnych policajných údajov,

The most ancient Hebrew document on occult learning- the Siphrah Dzenionta- was compiled from it, and that at a time when the former was already considered in the light of a literary relic.
Najstarší hebrejský dokument okultného učenia- Siphrah Dzeniouta- bol skompilovaný z nej, a to v čase, keď predloha už bola považovaná za literárnu relikviu.

This data- compiled from government and other sources
Podľa týchto údajov, zostavených z vládnych a iných zdrojov,

This will allow for the creation of comprehensive innovative public services covering the whole chain of solutions compiled from specific suppliers‘ products that can be promoted in the European market for smart solutions
To umožní vytváranie komplexných inovatívnych verejných služieb pokrývajúcich celý reťazec riešení zostavený z konkrétnych produktov dodávateľov, ktoré sa môžu presadiť na európskom trhu inteligentných riešení

These numbers- compiled from government and other sources
Podľa týchto údajov- zostavených z vládnych a iných zdrojov,

generic drugs was compiled from the Drug Abuse Warning Network's(DAWN's)
generických liekov bola zostavená z drog zneužívania varovania siete(DAWN)

This data- compiled from government and other sources
Podľa týchto údajov- zostavených z vládnych a iných zdrojov,

is a database of toxicity information compiled from the open scientific literature without reference to the validity
je databáza toxikologických informácií zostavených z voľne dostupnej vedeckej literatúry bez odkazu na platnosť

In the pivotal study of MCRC patients, proteinuria(compiled from clinical and laboratory data) was reported in 62.2%
V pilotnej štúdii zahŕňajúcej pacientov s MCRC bol hlásený výskyt proteinúrie(kompilovaný z klinických a laboratórnych údajov)

Those plans were compiled from information originally discovered by the supposed founder of the order of the Rosicrucians,
Tie plány boli skompilované z informácií pôvodne objavených predpokladaným zakladateľom Rádu Rozekruciánov,

The data, which was compiled from 180,000 employees across 6,000 companies,
Údaje, ktoré boli zostavené od 180 000 zamestnancov v 6 000 spoločnostiach ukazujú,

Although the information provided to you on this Website is obtained or compiled from sources we believe to be reliable,
Napriek tomu, že informácie poskytované na webových stránkach sme získali alebo zostavili zo zdrojov, ktoré považujeme za spoľahlivé,

You can take individual parts of different designs and compile from them something special.
Môžete si vziať jednotlivé diely rôznych vzorov a zostavovať z nich niečo špeciálne.

Compiled from Internet sources.
Spracované podľa zdrojov z internetu.