DATA COMPILED in Portuguese translation

• dados compilados
• dados recolhidos

Examples of using Data compiled in English and their translations into Portuguese

The amount of data compiled, analyzed and shared with the different players in the field of health has reached a critical mass which exceeds by orders of magnitude the controlled trials which are published as research works in journals.
A quantidade de dados recopilados, analisados e compartilhados entre os diferentes setores da saúde alcançaram uma massa crítica que supera em várias ordens de magnitude às provas controladas que são publicadas como trabalhos de pesquisa nos periódicos.

of farming that follow(l) are based on data compiled by the Community's Farm Accountancy Data Network FAUN.
que se seguem sao estabelecidas com base nos dados reunidos pela Redé de Informação de Contabilidade Agrícola RICA.

it does so based on cumulative experience and data compiled throughout the year from the various hemispheric conferences.
o faz com base na vasta experiência e nos dados recolhidos ao longo do ano nas diversas conferências hemisféricas.

Data compiled by UNICEF on expenditure by student/year in the public early childhood education system in 1999 also reveal major regional disparities:
Os dados compilados pelo Fundo de Nações Unidas para a Infância Unicef sobre o gasto aluno/ano na rede pública de educação infantil em 1999 revelam, por sua vez,

Father Mario Llanos Oscar SDB, professor at the Pontifical Salesian University of Rome, using data compiled for a recent survey,
A partir dos dados elaborados por uma pesquisa recente,

Malcher utilizes data compiled during the time in which the SPI was present among the Indians,
Malcher utiliza os dados acumulados durante a atuação do SPI, obtidos por ele e também pelo Inspetor

that is why the Commission will use the data compiled in the study with a view to formulating practical proposals to ensure effective legal protection of the Community's financial interests,
tão rapidamente quanto possível, os dados recolhidos no âmbito deste estudo, com vista a elaborar propostas concretas que visem garantir uma protecção jurídica eficaz dos interesses financeiros da Comunidade,

it is possible that meta data, compiled at a national level,
é possível que meta dados, compilados a nível nacional,

There, you can stage your code and data, compile it, and then submit jobs to a queue.
Lá, você pode organizar seu código e dados, compilá-lo e, em seguida, enviar tarefas para uma fila.

This programme will enhance your ability to interpret data, compile reports of key findings
Este programa aumentará sua capacidade de interpretar dados, compilar relatórios das principais descobertas

The MEDA-II mid-term evaluation presents data, compiled by EuropeAid, showing that one step in the whole preparation process,
Os dados reunidos pelo EuropeAid e apresentados na avaliação intermédia do MEDA II revelam que uma das fases do processo global de preparação,

Source: Data compiled by the Centre.
Fonte: Dados do Centro.

Data compiled by deflation by consumer price indices.
Dados obtidos por deflação através dos índices de preços no consumidor.

This can imply the inclusion/ exclusion of accrued interest on the stock data compiled on securities.
Tal pode implicar a inclusão/ exclusão dos juros corridos nos dados de stocks compilados em matéria de títulos.

They present part, or all, of the statistical data compiled on a theme, sub-theme or sector.
Apresentam parte, ou a totalidade, dos dados estatísticos compilados sobre um tema, sub-tema ou sector.

Source: Data compiled by the Centre. These tables summarise the data supplied by the Centre in its annual accounts.
Fonte: Dados do Centro- Estes quadros apresentam sinteticamente os dados fornecidos pelo Centro nas suas contas anuais.

as shown by data compiled by Forest Trends
como revelam os dados compilados por Forest Trends

Education at a Glance draws on data compiled by the OECD, Eurostat
O relatório«Education at a Glance» baseia-se em dados compilados pela OCDE, pelo Eurostat

of the Member States, but depends on data compiled and reported by the national authorities.
notificados pelas autoridades nacionais, uma vez que não compila directamente os dados orçamentais dos Estados-Membros.

However, it does not directly compile govern ment data in the Member States but depends on data compiled and reported by the national au thorities.
No entanto, não compila directamente os dados respeitantes ao sector público nos Estados-Membros, mas depende dos dados compilados e notificados pelas autoridades nacionais.