COMPLETE TRUST in Slovenian translation

• popolno zaupanje
• polnim zaupanjem
• popolnim zaupanjem
• popolnega zaupanja
• popolnem zaupanju

Examples of using Complete trust in English and their translations into Slovenian

Dear children, Today I am calling you to, with complete trust and love, set out with me because I desire to acquaint you with my Son.
Dragi otroci, danes vas vabim, da s popolnim zaupanjem in ljubeznijo pridete z menoj, ker vas želim seznaniti s svojim Sinom.

In view of my friendship for the patient and her complete trust in me what I did was indefensible.
Z vidika mojega prijateljstva s pacijentko, in njenega popolnega zaupanja vame, je to kar sem storil neodpustljivo.

were later able to gain horse's complete trust.
tako je jahaču uspelo pridobiti konjevo popolno zaupanje.

Dear children, today I am calling you with complete trust and love to set out with me,
Dragi otroci, danes vas vabim, da s popolnim zaupanjem in ljubeznijo pridete z menoj,

The ideal partner for life for Polina Gemini can be the man-Aquarius- their union will be based on complete trust and affection, although this relationship will never be even.
Idealen partner za Polino Gemini je lahko človek Aquarius- njihova unija bo temeljila na popolnem zaupanju in naklonjenosti, čeprav ta odnos nikoli ne bo enak.

I desire to teach you complete trust in God the Father.
vas želim naučiti popolnega zaupanja v Boga Očeta.

has already earned the complete trust of users.
je že pridobil popolno zaupanje uporabnikov.

With complete trust, open your hearts to my Son,
Odprite s popolnim zaupanjem svoja srca mojemu Sinu

It is important that your relationship is not built on fear, but on complete trust.
Pomembno je, da vaš odnos ne temelji na strahu, temveč na popolnem zaupanju.

I would like to stress that the transparency we are talking about here is an absolutely fundamental prerequisite for complete trust in the European Union and EU institutions.
Rad bi poudaril, da je preglednost, o kateri tukaj govorimo, najbolj temeljni predpogoj za popolno zaupanje v Evropsko unijo in institucije EU.

With complete trust give me your hearts,
S popolnim zaupanjem mi izročite svoja srca,

love of my Son, with pure and open hearts, with complete trust.
odprtimi srci, s popolnim zaupanjem odgovorili na veliko ljubezen mojega Sina.

In order for there to be complete trust between thieves, there can be nothing personal.
Da bi si popolnoma zaupala kot tatova, ne sme biti med nama nič osebnega.

I call you to accompany me in my mission of God with an open heart and complete trust.
Vabim vas, da me v mojem Božjem poslanstvu spremljate z odprtim srcem in s popolnim zaupanjem.

just like a child who has complete trust in its parents to provide for it,
pri otroku, ki ima popolno zaupanje v svoje starše, in ti zanj skrbijo,

apostles of my love, will help them to call him“Father” with complete trust.
apostoli moje ljubezni, jim boste pomagali, da Ga s polnim zaupanjem kličejo Oče.

I call you to, with complete trust and joy, bless the name of the Lord
Vabim vas, da s popolnim zaupanjem in radostjo blagoslavljate Gospodovo ime

Today I am calling you to, with complete trust and love, set out with me,
danes vas vabim, da s popolnim zaupanjem in ljubeznijo pridete z menoj,

innocence of heart and complete trust.
kar se tiče preprosto ti in nedolžnosti in popolnega zaupanja.

which is why we invest energy into building strategic partner relations that are based on complete trust and friendly atmosphere.
se osnova gradi že ob prvem stiku, zato vlagamo posebno energijo v strateške partnerske odnose, ki temeljijo na popolnem zaupanju in prijateljskem vzdušju.