COMPONENT MATERIAL in Slovenian translation

• komponentnih materialov
• sestavnih materialov

Examples of using Component material in English and their translations into Slovenian

Five years after the date of entry into force of this Regulation, the Commission shall assess biodegradability criteria for polymers referred to in point 2 of component material category 9 in Part II of Annex II
Pet let po začetku veljavnosti te uredbe oceni merila biorazgradljivosti za polimere iz točke 2 kategorije sestavnih materialov 9 iz dela II Priloge II in metode testiranja za preverjanje skladnosti s temi merili

The EESC encourages the Commission to include additional component material categories in the Annexes, to keep up with technological
EESO spodbuja Komisijo, naj vključi dodatne kategorije komponentnih materialov v priloge, da bi upoštevala tehnološki napredek,

add or review component material categories so as to include materials that can be considered to be recovered waste or by-products within the meaning of Directive 2008/98/EC, those delegated acts shall explicitly exclude such materials from component material categories 1 and 11 of Annex II to this Regulation.
revidira kategorije sestavnih materialov, da bi zajela materiale, ki se lahko obravnavajo kot predelani odpadki ali stranski proizvodi v smislu Direktive 2008/98/ES, so taki materiali v teh delegiranih aktih izrecno izvzeti iz kategorij sestavnih materialov 1 in 12 Priloge II k tej uredbi.

to verify that they comply with the component material specifications for compost
se preveri njihova skladnost s specifikacijami za komponentne materiale za kompost in digestat iz CMC 3

to verify that they comply with the component material specifications for compost
se preveri njihova skladnost s specifikacijami za sestavne materiale za kompost in digestat iz KSM 3

add new strains of micro-organisms to the component material category for such organisms,
doda nove seve mikroorganizmov v kategorijo komponentnih materialov za take organizme, to stori po tem,

No 1069/2009 in the component material categories where an end point in the manufacturing chain has been determined▌ in accordance with Article 5(2)
tako da v kategorije sestavnih materialov doda pridobljene proizvode v smislu Uredbe(ES) št. 1069/2009, samo kadar je bila

For compost belonging to component material category('CMC') 3
Evidence kakovosti za kompost, ki spada v kategorijo komponentnih materialov(CMC) 3, in digestat,

When adopting delegated acts in accordance with paragraph 1, the Commission may amend the component material categories set out in Annex II in order to add animal by-products
Pri sprejemanju delegiranih aktov v skladu z odstavkom 1 lahko Komisija spremeni kategorije komponentnih materialov iz Priloge II, da se dodajo živalski stranski proizvodi v smislu Uredbe(ES)

the Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 44 supplementing point 3 of component material category 11 in Part II of Annex II to this Regulation by laying down criteria on agronomic efficiency
veljavnosti te uredbe v skladu s členom 44 sprejme delegirane akte, s katerimi dopolni točko 3 kategorije sestavnih materialov 11 iz dela II Priloge II k tej uredbi, tako da določi merila glede agronomske učinkovitosti in varnosti za uporabo

For animal by-products, component material categories should be expanded or added only to the extent an end point
Za živalske stranske proizvode bi bilo treba razširiti ali dodati kategorije komponentnih materialov samo, kadar je bila v proizvodni verigi določena končna točka v skladu s postopki iz Uredbe(ES)

to amend the component material categories set out in Annex II to add in particular animal by-products for which the end-point has been determined,
s katerim spremeni kategorije komponentnih materialov iz Priloge II, zlasti da tem kategorijam doda živalske stranske proizvode, za katere je bila določena končna točka, struvit, biooglje

additional processing methods to the component material category for such organisms after having verified which strains of the additional micro-organism fulfil the criteria in point(b)
dodatne načine obdelave v kategorijo sestavnih materialov za take organizme, in sicer samo po tem, ko je preverila, kateri sevi dodatnega mikroorganizma izpolnjujejo merila iz točke(b)

for their inclusion to the component material category shall be established in the light of the latest scientific evidence
zaradi njihovega vključevanja v kategorijo komponentnih materialov določajo ob upoštevanju najnovejših znanstvenih dokazov in navedejo v delegiranih

requirements, components, materials.
zahteve, sestavni deli, materiali.

Component materials for CE marked fertilising products should therefore be divided into different categories,
Sestavne materiale za sredstva za gnojenje EU bi bilo zato treba razdeliti v različne kategorije,

Photonic devices require a high contrast between its component materials, with some components having a high refractive index
Fotonske naprave zahtevajo visok kontrast med svojimi sestavnimi materiali, pri nekaterih komponentah pa ima visok refrakcijski indeks,

Photonic devices require a high contrast between their component materials, with some components having a high refractive index
Fotonske naprave zahtevajo visok kontrast med svojimi sestavnimi materiali, pri nekaterih komponentah pa ima visok refrakcijski indeks,

Component materials for CE marked fertilising products should therefore be divided into different categories,
Komponentne materiale za gnojilne proizvode z oznako CE bi zato bilo treba razdeliti v različne kategorije,

mixtures should therefore also be regulated as component materials for CE marked fertilising products.
zmesi bi bilo zato prav tako treba urejati kot komponentne materiale za gnojilne proizvode z oznako CE.