CORRECT AND COMPLETE in Slovenian translation

• pravilno in popolno
• točna in popolna
• nepravilne in nepopolne
• pravilne in popolne
• pravilni in popolni
• pravilna in popolna

Examples of using Correct and complete in English and their translations into Slovenian

Even if your personal data is correct and complete and is lawfully processed by us, you may object
Tudi če so vaši osebni podatki pravilni in popolni in so bili z naše strani zakonito obdelani,

Even if your personal data is correct and complete and has been processed correctly by us,
Tudi če so vaši osebni podatki pravilni in popolni in so bili z naše strani zakonito obdelani,

other representatives for the content of the information referred to being up to date, correct and complete, or for the permanent availability of the information.
drugi predstavniki ne sprejemajo nikakršne odgovornosti, da je vsebina navedenih informacij posodobljena, pravilna in popolna, ali za stalno razpoložljivost informacij.

the beneficiary shall declare that that data is correct and complete or he shall rectify incorrect
zahtevka za plačilo izjavi, da so podatki pravilni in popolni, ali nepravilne podatke popravi

Even if your personal data is correct and complete and has been processed correctly by us,
Tudi če so osebni podatki točni in popolni ter zakonito obdelani z naše strani,

Correct and complete information on the child's relationship with the applicant as the parent seeking access to the child is an indispensable prerequisite for establishing a child's true wishes
Pravilna in celovita informacija o odnosu otroka do starša, ki uveljavlja stike, je nepogrešljiva predpostavka za ugotovitev otrokove prave želje in s tem tudi za vzpostavitev

The competent authorities' responsibility to provide correct and complete data should therefore be clearly stated as well as the need for an effective cooperation between those authorities and the Commission in addressing data quality issues.
Zato bi moralo biti jasno navedeno, da so pristojni organi odgovorni za predložitev pravilnih in celovitih podatkov ter da morajo ti organi in Komisija učinkovito sodelovati pri obravnavanju vprašanj kakovosti podatkov.

HETA accepts no liability for the information provided being up to date, correct and complete, or for the permanent availability of the information.
HETA ne prevzema nobene odgovornosti, da so zagotovljene informacije točne, pravilne in popolne ali za stalno razpoložljivost teh informacij.

in their own language, ensuring that the data they exchange is correct and complete.
dokumente v lastnem jeziku, kar bo zagotavljalo pravilnost in popolnost izmenjanih podatkov.

to check, correct and complete them;
jih preveri, popravi in dopolni;

without prejudice to the application of other specific ones for the correct and complete provision of the services that require additional information.
zavestno sprejemanje teh pogojev, ne glede na to, da se lahko za pravilno in popolno opravljanje drugih uporabijo drugačne. storitve, ki zahtevajo dodatne informacije.

is to be supported by a factual basis which is not only correct and complete- for that,‘convincing' evidence is necessary-
je treba biti pozoren in jo podkrepiti z dejstvi, ki niso le točna in popolna- za to so potrebni„prepričljivi“ dokazi-,

notwithstanding that other specific ones may be applied for the correct and complete rendering of the services that require additional information.
zavestno sprejemanje teh pogojev, ne glede na to, da se lahko za pravilno in popolno opravljanje drugih uporabijo drugačne. storitve, ki zahtevajo dodatne informacije.

information that is not true, correct and complete, You may not qualify for a Survey
so z Vaše strani zagotovljene informacije neresnične, nepravilne in nepopolne, morda ne boste kvalificirani za anketo,

We have reason to suspect that the information You have provided is not true, correct and complete.
imamo Mi razlog, da sumimo, da so z Vaše strani zagotovljene informacije neresnične, nepravilne in nepopolne.

re-transmit as the case may be, correct and complete transaction reports to the competent authority.
s katerimi lahko ARM popravi poročila o poslu ter pravilna in popolna poročila predloži ali ponovno predloži, odvisno od primera, pristojnemu organu.

final decision, correct and complete in every aspect(particularly in those aspects that are the object of the appeal).
je v vseh pogledih pravilen in popoln(zlasti v pogledih, ki so predmet te pritožbe).

therefore they insist that the information found therein should not be considered as correct and complete information about any subject.
popolne, ažurne in pravilne, zato vztrajajo pri tem, da se tam objavljene informacije ne obravnavajo kot pravilne in popolne informacije o kateri koli temi.

Your right to correct and complete your data.
Vaša pravica do popravka in dopolnitve vaših podatkov.

If the information had been correct and complete, the decision would have been different.
Če bi bili podatki pravilni ali popolni, bi bila odločba drugačna.