DADA in Slovenian translation

Examples of using Dada in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

Dada as a name was coined together in 1917(Zürich)

Ime dada je leta 1917(v Zürichu)

performance based on dadaists texts Café Dada(2013) and the performance based on films by Jean-Luc Godard Breathless: Now(2014).

je zrežiral dva projekta: predstavo o prvih dadaistih Café Dada(2013) in predstavo po filmih Jeana-Luca Godarda Do zadnjega diha: Zdaj(2014).

Captain Dada has no ship

Kapitan Dada je brez ladje

while Schwitters reciprocated by finding an outlet for Huelsenbeck's Dada publications.

bo poiskal založnika za Huelsenbeckovo dada publikacijo.

which was in keeping with Dalí's allegiance to the Dada movement.

bi spremljalo takratno Dalíjevo vdanost dadaističnemu gibanju.

while the back wall reflects the exhibition Dada, Surrealism and Fantastic Art at MoMA,

se zadnja stena nanaša na razstavo Dadaizem, nadrealizem in fantastična umetnost,

Now when your baby says‘mama' or'dada' they're referring to two very special people in their life, although they will still get you muddled up.

Ko vaš dojenček reče„mama“ ali„tata“(ali drugo posebno ime za vas), že razume, da besedi pomenita dve zelo posebni osebi v njegovem življenju.

His professional interest is focused on avant-gardes in 1920's and 30's(Zenithism, dada, Bauhaus, photomontages)

Polja njegovega zanimanja so avantgarde dvajsetih in tridesetih let dvajsetega stoletja(zenitizem, dada, Bauhaus, fotomontaže)

factory Dada creates projects for commercial,

tovarna Dada ustvarja projekte,

a dodo, a dada, a twit, a Kukuljevic,

kak dodo, kak dada, kak tepec, kak Kukuljevic,

Besides home kitchen suites, Dada creates prep and storage areas for trade centers,

Poleg razvoja kuhinjskega pohištva za dom, tovarna Dada ustvarja projekte, za poslovne,

concrete poetry, Dada and net.

konkretne poezije, dade in net.

which explains why words like“mama”,“papa,”“dada”,“tata” and“baba” are present in so many languages as a way of addressing one's parents.

zakaj besede, kot so"mama","papa","dadaistične","Tata" in"baba" sta prisotni v toliko jezikih kot način sklicevanja na očetovke.

DADA is not against any particular political direction.

DADA ni proti nobeni doloèeni politièni struji.

DADA is eternal originality of destruction and provocation.

DADA je veèna originalnost destrukcije in provokacije.

The year 1916 also marks the beginning of the DADA movement, with its all-embracing

Letnica 1916 označuje tudi začetek gibanja DADA, ki je s svojo vseobsegajočo

DADA, by Myungsik Jang(Korea), is a block toy which can be freely combined using bands,

Myungsik Jang(Koreja) je oblikoval izdelek DADA; igračo iz več kosov, ki jih lahko otrok poljubno združuje s trakovi,

Prams Dada Paradiso Group.

Globoki Dada Paradiso skupine.

Dada. That's right.

Dada.- Tako ja.

Dada is here and now.

Dada je tukaj in zdaj.