DADA in Ukrainian translation

• дада
• дадаїзму
• дадаїстів
• дадаїзм

Examples of using Dada in English and their translations into Ukrainian

The partner of Dada Abdulla who had engaged me had given me an account of what things were like in Natal.
Партнер Dada Abdulla, який мене найняв, розповів мені про стан справ у Наталі.

Not surprisingly, the result is so impressive, and because of Armani, and Dada are accustomed to think globally.
Не дивно, що результат так вражає, адже і Armani, і Dada звикли мислити глобально.

It was written in 1996 by Andrew C. Bulhak of Monash University using the Dada Engine, a system for generating random text from recursive grammars.
Булгак з Університету Монаша, використовуючи, система для генерації випадкового тексту з рекурсивних граматик під назвою Dada Engine.

Next morning I wired to the firm of Dada Abdulla and to the General Manager of the Railway.
Наступного ранку я надіслав телеграми фірмі Dada Abdulla та генеральному управителю залізниці.

Despite this and the fact that Dada did not make any gains in Italy, Tzara could count poets Giuseppe Ungaretti
Попри це і той факт, що дада не досягли жодного успіху в Італії, Тцара міг віднести поетів Джузеппе Унгаретті і Альберто Савініо,

Dada is a virgin microbe which penetrates with the insistence of air into all those spaces that reason has failed to fill with words and conventions."[110].
Дада- це незайманий мікроб, який проникає з наполяганням повітря в усі ті місця, які глузд не зміг наповнити словами і переконаннями".[110].

11 min 100 years of Dada is actually no reason to celebrate, if you consider the history of how this most radical of all art movements was appropriated and neutralized.
казати про соту річницю дадаїзму, якщо вам здається, що одну з найрадикальніших течій мистецтва вдалось загасити та нейтралізувати.

Among the Italian authors supporting Dadaist manifestos and rallying with the Dada group was the poet,
Серед італійських митців, які поділяли дадаїстські маніфести і співпрацювали з групою дада, був поет,

After the first"Manifesto of New Realism", a second manifesto, titled"40° above Dada"(40° au-dessus de Dada) was written between 17 May and 10 June 1961.
Після першого«Маніфеста нового реалізму», другий маніфест вийшов під назвою«На 40° вище дадаїзму» і був написаний в період з 17 травня по 10 червня 1961 року.

avant-garde movements such as Cubism, Dada and Surrealism questioned the nature
авангардні течії, наприклад кубізм, дадаїзм і сюрреалізм поставили під сумнів природу

Richter notes that, by then, Dada had replaced Futurism as the leader of modernism,
Ріхтер зазначає, що до того моменту дада вже замінив футуризм у ролі лідера модернізму,

He also collected his earlier Dada texts as the Seven Dada Manifestos.
Він також зібрав свої попередні тексти дада в збірку Сім Маніфестів дада.

Dada Dada Dada Dada."[39] The view according to which Ball had created the movement was notably supported by writer Walter Serner,
Dada Dada Dada Dada."[39] Точку зору, згідно з якою течію Дада створив Балль, зокрема, підтримував письменник Вальтер Зернер,

I might either free myself from the contract with Messrs Dada Abdulla on the ground that circumstances had come to my knowledge which had not been disclosed to me before, and run back to India.
Я міг або звільнитися від контракту з панами Dada Abdulla на підставі обставин, про які я дізнався та про які мені не повідомили заздалегідь, і втекти назад до Індії.

The Dada movement is generally considered the first anti-art movement;
Дадаїстський рух, як правило, вважається першим антимистецьким рухом,

I had nothing to lose as Messrs Dada Abdulla expressed their willingness to pay my travelling expenses as well as the expenses that would be incurred in South Africa and a fee of one hundred and five pounds.
Я нічого не втрачав, оскільки панове Dada Abdulla виявили бажання покрити всі мої витрати на подорож, а також витрати, які виникнуть у Південній Африці, та надати мені платню в сто п'ять фунтів.

Like Dada before it, Fluxus included a strong current of anti-commercialism
Подібно до дада перед ним, флюксус включив сильний елемент антикомерційності

In Romania, Dada was awarded an ambiguous reception from Tzara's former associate Vinea.
У Румунії на дада чекав неоднозначний прийом з баку колишнього соратника Тцари, Віня.

became a creative director of the furniture brands Molteni& C and Dada.
в цьому ж році став креативним директором меблевих брендів Molteni& C і Dada.

journals Die freie Straße(The Free Street) and Der Dada.
впродовж декількох наступних років писав статті для журналів Die freie Straße(Три вулиці) та Der Dada.