DEVELOPING THESE in Slovenian translation

• razvoj teh
• razvijanje teh
• razvijati te
• razvoju teh
• razvoja teh
• razvojem teh

Examples of using Developing these in English and their translations into Slovenian

It is better to exclude the possibility of developing these diseases, or to begin immediate treatment(moreover,
Bolje je izključiti možnost razvoja teh bolezni ali začeti takojšnjo zdravljenje(in ne samo anestetiki

By developing these housing projects, we can tangibly improve the material circumstances of their residents
Z razvojem teh stanovanjskih projektov bi lahko dejansko izboljšali stvarne okoliščine teh stanovalcev

with research bodies on developing these risk indicators.
raziskovalnimi ustanovami pri razvoju teh kazalnikov tveganja.

was working very closely with the BCBS on developing these standards, including on assessing their impact.
opazovalka v BCBS s tem odborom zelo tesno sodelovala pri razvoju teh standardov, vključno z ocenjevanjem njihovega učinka.

that will greatly increase your protection against developing these diseases.
kar bo močno povečalo vašo zaščito pred razvojem teh bolezni.

designing and developing these systems.
načrtovanjem in razvojem teh sistemov.

Therefore, the company that is developing these glasses bets on this accessory because it is a common element in everyday life.
Zato je podjetje, ki razvija ta očala, zavezano temu dodatku, saj je to skupni element v vsakdanjem življenju.

The sponsors developing these products benefit from incentives such as protocol assistance.
Sponzorji, ki razvijajo ta zdravila, imajo koristi od spodbud, kot je pomoč pri pripravi protokola.

In the 25 years since its founding, the European Environment Agency has been connecting and developing these spheres of knowledge to enhance our systemic understanding.
Evropska agencija za okolje vse od svoje ustanovitve pred 25 leti povezuje in razvija ta področja znanja, da bi izboljšala naše sistemsko razumevanje.

smart cities are leading the way thanks to designers and engineers developing these new smart technologies and products.
pametna mesta pa vodijo pot, zahvaljujoč oblikovalcem in inženirjem, ki razvijajo te nove pametne tehnologije in izdelke.

In developing these applications it is of course necessary to provide for adequate security,
Pri razvoju tovrstne aplikacije je seveda treba poskrbeti tudi za ustrezno varnost,

The request for developing these standards may be established in consultation with the Committee referred to in Article 18(1).
Zahteva za razvoj takih standardov se lahko določi ob posvetovanju z odborom iz čelna 18(1).

In implementing and developing these activities, the EIT will need to follow a strategy aimed at a high efficiency ratio, i. e.
Pri izvajanju in razvijanju teh dejavnosti se bo EIT moral ravnati po strategiji, katere cilj je visoko razmerje učinkovitosti, tj.

Reducing your sugar intake will help you lower your insulin levels and your risk of developing these chronic conditions.
Zmanjšati vaš vnos sladkorja bo pomagal nižje ravni insulina, kot tudi tveganje za nastanek te kronične bolezni.

Changing where you inject each time may reduce the risk of developing these skin changes.
Menjavanje mesta injiciranja pri vsaki injekciji pomaga zmanjšati tveganje za nastanek takšnih kožnih sprememb.

PEUGEOT will concentrate its resources on developing these new vehicles
PEUGEOT bo svoja sredstva osredotočil v razvoj teh novih vozil,

So as we're developing these blockchain applications,
Tako kot smo razvoj teh blockchain aplikacij,

It is therefore possible to achieve a significant contribution to the reduction of CO2 emissions while at the same time conserving resources in the short term mainly by developing these conventional steam-power plant processes.
Zato je mogoče znatno prispevati k zmanjšanju emisij CO2, medtem pa istočasno ohranjati vire, kratkoročno v glavnem z razvojem teh konvencionalnih postopkov za naprave za uparjevanje.

As Member States have invested considerable time and money in developing these formats, there would be economies of scale if Member States also exchanged information on the new items using these formats.
Ker so države članice vložile veliko časa in denarja v razvoj teh formatov, bi imele korist zaradi ekonomije obsega, če bi si z uporabo teh formatov izmenjevale tudi podatke o novih postavkah.

The Commission is directly involved in designing and developing these instruments, their investment strategy
Komisija je neposredno vključena v oblikovanje in razvoj teh instrumentov in njihovih naložbenih strategij