DISCURSIVE in Slovenian translation

Examples of using Discursive in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

Hagelberg's comics are humorous and at the same time discursive, since they blends mythology

Hagelbergovi stripi so humorni in obenem diskurzivni, saj v njih zliva mitologijo

It allows us to see how multi-authorial discursive practices in art proceed,

Omogoča nam, da vidimo, kako v umetnosti napredujejo multi-avtorske diskurzivne prakse- namreč kot proces,

unexpected encounters, and discursive examinations.

nepričakovana srečanja in diskurzivna proučevanja.

the agonistic confrontation takes place on a multiplicity of discursive surfaces.

agonistična konfrontacija pa se odvija v mnoštvu diskurzivnih polj[surfaces].

Topoi are discursive“engines” that mediate themes, forms,

Teme kot sestavni deli toposa so diskurzivni“motorji”, ki posredujejo motive,

Only in relation to these past discourses is it possible to understand the meaning of a particular discourse, or discursive formation.

Samo v odnosu do njih lahko v celoti razumemo pomen nekega diskurza, oziroma diskurzivne formacije.

the interior call out to break their own discursive rules.

kličejo po prekršitvi lastnih diskurzivnih pravil.

psychoanalysis started the theory of discursive differentiation, which is mainly important in the time of globalisation.

psihoanaliza začetnika teorije diskurzivne diferenciacije, ki je bistvenega pomena v času globalizacije.

visual projects are to present the Balkans as a discursive construct.

program pogovorov skušajo Balkan pokazati kot diskurzivni konstrukt.

he engineers frameworks for artistic actions and discursive formations.

drugimi vzpostavlja okvirje za umetniške procese in diskurzivne formacije.

Responsibility for Things Seen, discursive forum, focusing on the Croatian contemporary dance collective BADco.

Odgovornost pogleda(Responsibility for Things Seen), diskurzivni forum, posvečen hrvaškemu sodobnoplesnemu kolektivu BADco.

Capable of discursive thinking, advanced understanding

Sposobnost diskurzivnega mišljenja, naprednega razumevanja

It was at once conceived as a discursive event with the possibility

Hkrati je bil osnovan kot diskurzivno dogajanje z omogočanjem

represents a relatively new discursive space around artistic practice.

tvorijo relativno novo diskurzivno polje okoli umetniških praks.

wrote that it is the balance between the aesthetics(intellectual, discursive) and ethics that determines her as a human being.

je ravnotežje med estetskim(intelektualnim, diskurzivnim) in etičnim tisto, kar jo opredeljuje kot človeka.

gives an idea of his discursive style.

daje vpogled v njegov diskurziven slog.

strengthening right-wing populists' discursive hegemony.

krepi desničarsko populistično diskurzivno hegemonijo.

activist and discursive forms of lobbying.

aktivističnega in diskurzivnega lobiranja.

entangles it in the volatile and effluent discursive network of signs,

zapleta v nestabilno in pretočno diskurzivno mrežo znakov,

function at the level of explicit, discursive consciousness.

na nivoju eksplicitnega, diskurzivnega zavedanja.