DOESN'T LET in Slovenian translation

• ne dovoli
• ne pusti
• ne omogoča
• ne dopušča
• ne izpusti
• ne dovoljuje
• ne pustijo

Examples of using Doesn't let in English and their translations into Slovenian

Mommy doesn't let us have ice cream before dinner.
Mami ne dovoli, da pred večerjo jemo sladoled.

Doesn't let him off the hook.
Ne da mu alibija.

If I wrote out the list of shit Allison doesn't let me do, like, it would be endless."Don't smoke pot.
Seznam stvari, ki mi jih Allison ne dovoli, je neskončen." Ne kadi trave.

I would invite you in, but my mom doesn't let me have friends over.
Povabil bi te noter, toda mami mi ne pusti, da bi imel prijatelje tukaj.

If PowerPoint doesn't let you insert a video
Če vam PowerPoint ne dovoli vstavljanja videodatoteke

TheEdit Object tool doesn't let you change the output intent,
Orodje za urejanje predmeta vam ne omogoča spreminjanja izhodnega namena,

If he doesn't let you ride, how does he feel about you going to the movies?
Če ti ne pusti jahati, kako se potem počuti ko si v kinu?

You know, if the Church doesn't let you, uh… Before you're married.
Veš, če Cerkev ne dovoli stvari, dokler se ne poročiš.

The Edit Object tool doesn't let you change the output intent,
Orodje za urejanje predmeta vam ne omogoča spreminjanja izhodnega namena,

I want to be the kind of mom who doesn't let the fear of having an awkward conversation hinder me from having a life-saving conversation with my child.
Rad bi bil vrste mama, ki ne pusti strah imajo neprijeten pogovor, me ovirajo pri imajo reševalna pogovor z mojim otrokom.

I just felt like society doesn't let you pursue your dreams once you have children.
Mislim, da nam družba ne dovoli uresničiti sanj, ko dobimo otroke.

When we figure out we're doing something wrong, we're already so deep in trouble that our iron habit doesn't let us change anymore.
Ko ugotovimo, da nekaj delamo narobe, smo že tako daleč zabredli, da nam železna navada več ne dopušča sprememb.

I immediately let myself fall back into the shadow, which doesn't let me go, which remains with me, even if invisible.
Takoj se spustim vznak v senco, ki me ne izpusti iz objema, ki ostane ob meni, četudi nevidna.

IOS doesn't let you view the password for a WiFi network you're connected to.
IOS vam ne omogoča ogleda gesla za omrežje Wi-Fi, s katerim ste povezani.

Koyaa doesn't let the material world sour his mood- to him, every obstacle is a challenge and every challenge an adventure!
Koyaa ne pusti, da bi ga materialni svet spravljal v slabo voljo- zanj je vsaka ovira izziv in vsak izziv nova pustolovščina!

a constitution that oftentimes doesn't let us talk about if we're scared or vulnerable or things like that.
nekaj v nas, kar nam pogosto ne dovoli razkriti, da smo prestrašeni in ranljivi.

She was born with this gene That doesn't let her feel any pain like nothing.
Rojena je z genom, kateri ji ne dopušča, da bi čutila bolečine.

Tell this Hobb if he doesn't let them go, we go public with proof, proof that they exist.
Povej Hobbu, da če jih ne izpusti, bomo šli v javnost z dokazom, da obstajajo.

Note: OneDrive on Windows Phone currently doesn't let you download folders
Opomba: OneDrive v sistemu Windows Phone trenutno ne omogoča prenosa map

its addicting plot doesn't let you be bored by the game.
njegovo addicting ploskve ne dovoli dolgčasa, ki jih igra.